他拖欠还款后面临失去住房的问题。
He faces losing his home after falling behind with the payments.
我们即将失去珍这位一流的编辑。
亲属需要时间痛悼他们失去的至爱。
Relatives need time to grieve over loved ones they have lost.
他们冒着失去下一批资金的风险。
失去他的情况她想都不敢想。
皮肤失去了年轻时的红润。
他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受。
He could not reconcile himself to the prospect of losing her.
他得到一年的薪水作为失去职位的补偿金。
He received one year's salary as compensation for loss of office.
这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。
This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.
纺织业和制衣业又将失去7.5万个就业机会。
在改组过程中南方电视公司失去了特许经营权。
In the reorganization, Southern Television lost their franchise.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
由于受到失去工作的威胁，她感到很难再坚持下去。
She felt constrained from continuing by the threat of losing her job.
经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地。
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
如果不继续学习，毕业生们就会失去他们的思维活力。
Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.
他正在迅速失去蓝领选民和中产阶级保守人士的支持。
He is rapidly losing the support of blue-collar voters and of middle-class conservatives.
即便对日本胜利公司来说，盒式录像带技术也正在失去荣光。
Even for JVC, videocassette technology is losing its lustre.
如果她和托尼离婚，她将会失去作为托尼•塔特顿太太的体面。
If she divorced Tony, she would lose the respectability she had as Mrs. Tony Tatterton.
他比同级别的大多数官员大5岁，他决心弥补自己失去的时光。
Five years older than the majority of officers of his same rank, he was determined to make up for lost time.
一旦得到否定裁决，申请人就失去了比利时法律所给予的保护。
Upon a negative decision, the applicant loses the protection offered by Belgian law.
权衡利弊，新技术的确有种种好处，但也很可能使一些人失去工作。
Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.
道格拉斯饰演一位在日常生活的压力下突然失去控制的失意普通人。
Douglas plays a frustrated everyman who suddenly loses control under the pressure of daily life.
受影响最严重的是那些受伤的乘客，最糟糕的是其中那些失去亲人的。
The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。
That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
罗伯特•德•尼罗扮演一个失去工作后精神错乱的执迷波士顿红袜子队的球迷。
Robert De Niro plays an obsessed Boston Red Sox fan who becomes unhinged after he loses his job.
火在市中心燃烧着,失去了控制。
Fires were burning out of control in the centre of the city.
想到所失去的东西，我真想痛哭一场。
气压中心后移，这架飞机失去了平衡。
The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.
气压中心后移，这架飞机失去了平衡。
The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.
应用推荐