把事实和数字硬灌输给疲惫的学生太难了。
It's difficult to pump facts and figures into tired students.
我们原计划去参观北京世博会，但是票太难买到了。
We had planned to visit the Beijing Expo, but the tickets were too difficult to buy.
尽管几乎有一半的男孩表示，他们会避免使用某些乐器，因为它们太难了，只有15%的女孩给出了这样的理由。
While almost half of all boys said they avoid certain instruments because they were too difficult to play, only 15% of girls gave that as a reason.
单手拿满盘子对我来说太难了。
汤姆，这里的气味太难闻了。
其中一个原因是他的作品太难翻译了。
One reason for this was that his works were too hard to translate.
划船比赛对我来说太难了。
可能它看起来太难了。又或许只是不方便。
Maybe it seems too difficult. Or maybe, it is just inconvenient.
这道物理题太难了，很少有学生能做出来。
The physics problem is too hard, so few students can work it out.
因为它太难了，爸爸。
这些问题太难解决了。
这太难了，我想放弃。
打破“我累了”、“太难了”或“太远了”的怪圈。
Break the "I'm tired" or "It is too hard" or "It is too far" cycle.
这个任务太难了。露西别无选择，只能向别人求助。
The task is too difficult, Lucy has no choice but to ask others for help.
小个子男人摇了摇头，说：“这对我来说太难对付了！”
The small man shook his head."This is too much for me to deal with!" he said.
在你选书之前。你最好把前几页通读一遍，看看它对你来说是太容易还是太难了。
Before you choose a book, you'd better look through the first few pages to know whether it is too easy or too difficult for you.
有些人在做作业时遇到的问题不是他们觉得太难，或者作业时间太长，而是他们忘记了必须做什么以及什么时候做。
The problem some people have with homework is not that they find it too hard, or that it takes too long, but that they forget what they have to do and for when.
老师们认为学习两种语言对于来自贫困家庭的孩子来说太难了，他们认为孩子们已经被家里的情况压得喘不过气来了。
Teachers consider learning two languages to be too overwhelming for children from poor families, believing that the children are already burdened by their home situations.
我真没想到我能通过考试，考试太难了。
I didn't think I was going to make it through the exam, it was so hard!
校长以为，麦德和我同在一个班太难管理。
The principal thought that putting Matt and me together in one class was too much for any teacher to handle.
不过，手工完成也不太难，至少实验时如此。
Doing it manually, however, is not all that difficult, at least experimentally. Checking a stamp starts with just looking at its hash, like so.
这太难为情了！”玛德琳说。
这应该不会太难，因为惠普的高科技人才储备很丰富。
That should not be hard: the firm has one of the deepest benches in high-tech.
清理工作似乎很艰巨，一下子要处理这么多东西太难了。
The cleanup seemed daunting, too much for her to deal with all at once.
这并不太难，但是需要附加的应用逻辑来重发这个请求。
This is not too difficult, but it does require additional application logic to resend the request.
因为表类的名称源于应用处理程序的名称，所以这并不太难。
Since the name of the table class is derived from the name of the application handler, this is not too difficult.
在第一种情况下，一个元素出现多次，这处理起来不算太难。
The first case, in which an element appears multiple times, isn't too hard to deal with.
他借了别人一个山地车，车太小了，对成年人来说太难骑了。
He borrowed a too-small mountain bike that was very difficult for a grown man to ride.
他借了别人一个山地车，车太小了，对成年人来说太难骑了。
He borrowed a too-small mountain bike that was very difficult for a grown man to ride.
应用推荐