随着中国的发展，我们已经拥有了另外三个著名的卫星发射中心——酒泉，太原和文昌。
With the development of China, we have already owned three other famous satellitle launch centers—Jiuquan, Taiyuan and Wenchang.
山西省，简称晋，省会城市是太原。
Shanxi province is briefly named as Jin, with Taiyuan as its provincial seat.
当他走进省会太原的书店时，才知道为什么。
But when he walked into the bookstore of Taiyuan, the capital city of Shanxi Province, he learnt the reason for his failure immediately.
特纳两个月前从贝尔维尤去了太原。
但是实际上她去的地方是武汉，太原以及青岛。
But it turned out he was doing tastings in Wuhan, Taiyuan, and Qingdao.
迎泽公园位于太原的迎泽大街。
第二个人为来自太原省一名19岁男子。
The second human is a 19 year old male from Thai Nguyen Province.
文水位于太原盆地以西。
迎泽区是太原市的文化中心区，社会文化资源丰富。
Yingze District of Taiyuan City is the center of cultural, social and cultural wealth of resources.
姚弦，山西太原人，现就读于北京舞蹈学院编导系。
Yao Xian, Shanxi native, is currently studying choreography at Beijing Dance Academy.
山西太原盆地是我国北方典型的大型新生代断陷盆地。
Taiyuan basin is a representative large-scale Cenozoic rift basin in Shanxi Province, northern China.
我是一个十岁的女孩，我住在离太原很远的一个小山村。
I am a girl of ten, and I live in a small mountain village far from Taiyuan.
据发言人说，另外两个到包头的航班转到附近的城市鄂尔多斯和太原。
Two other flights were diverted away from Baotou and to the nearby cities of Ordos and Taiyuan.
这里偶尔会有从太原到碛口的直达车，但不要把希望全寄托在这趟车上。
Occasionally there are direct buses from Taiyuan to Qikou, but do not bank on it.
这些资金将用来为省会太原的燃煤钢厂购买大量的脱硫设备。
The money will help pay for desulfurization equipment for large, coal-fired steel plants in the provincial capital, Taiyuan.
马布里说，太原真是不可思议。他被评为CBA全明星赛最有价值球员。
Taiyuan 'is amazing,' said Mr. Marbury, who was named most-valuable player in the China Basketball Association's all-star game.
该企业地处太原市北郊，交通、电力、原材料供应条件非常好。
The enterprise is located in northern suburbs of Taiyuan, transport, electricity, raw materials supply conditions very good.
太原王生，早晨出门遇见一位年轻漂亮的女子，便把她带回家，藏在书房。
One day a scholar named Wang Sheng in Taiyuan met， on his way out， a beautiful girl. He brought her back to be kept in his study.
中国目前已有三个航天中心，分别是北方的太原，西南的西昌，西北的酒泉。
China already has three space centres: Taiyuan in the north, Xichang in the south-west and Jiuquan in the north-west.
因为从未去过太原所以我很想去，大概就是个三个小时吧到太原。
Because have never been to taiyuan so I really want to go to that probably is a three hour to taiyuan.
例如，“太原城市交通项目”所做的调查发现，女性和男性的交通需求是不同的。
For example, women and men's transport needs vary, a study by the Taiyuan Urban transport Project found.
这对夫妻是在他们家乡山西的一个农村认识的，但是很快他们决定搬到省会城市——太原。
The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital.
在太原城界之外，景色迅速的从荒芜的产业废地转换成了播种过的耕地和硬茎的谷类植物。
Outside Taiyuan's city limits, the views quickly changed from harsh industrial wastelands to agrarian vistas of sowed fields and hard-grown crops of corn.
你可以从太原或者平遥到达李家山，穿过一个叫做离石的小镇，还有一个古时候的贸易区碛口。
You can get to Lijiashan from either Taiyuan or Pingyao, via the mining town of Lishi and the ancient trading port of Qikou.
今天不知为什么身体好累，即使不瞌睡，去太原之后也没这种感觉，就像快要散架了。
Today I wonder why good body tired, even if no dozing, to taiyuan didn't the feeling after, as is falling apart.
今天本来应该休息的，可是我们开了新年联欢会，在太原外语师范大学租的场地开的。
Today, the rest should have been, but we had a New Year party in a foreign language, Taiyuan Normal University to open the rental of space.
公元前497年东周建立的太原，在今天，却看起来是再普通不过的以钢铁和煤矿闻名的工业城市。
Established during the Eastern Zhou Dynasty in 497 B.C., Taiyuan today is a fairly nondescript, industrial city known for its steel and coal production.
关于鄂尔多斯盆地北部上古生界石炭系太原组的沉积特点，目前存在着多种不同的观点。
There is still much disagreement over the depositional characteristics of the Carboniferous Taiyuan Formation of Upper Paleozoic in the northern Ordos Basin.
关于鄂尔多斯盆地北部上古生界石炭系太原组的沉积特点，目前存在着多种不同的观点。
There is still much disagreement over the depositional characteristics of the Carboniferous Taiyuan Formation of Upper Paleozoic in the northern Ordos Basin.
应用推荐