随着中国的发展,我们已经拥有了另外三个著名的卫星发射中心——酒泉,太原和文昌。
With the development of China, we have already owned three other famous satellitle launch centers—Jiuquan, Taiyuan and Wenchang.
山西省,简称晋,省会城市是太原。
Shanxi province is briefly named as Jin, with Taiyuan as its provincial seat.
当到达我太原的宾馆的时候,夜幕已至。
By the time I checked into my hotel in Taiyuan, darkness had fallen.
第二个人为来自太原省一名19岁男子。
The second human is a 19 year old male from Thai Nguyen Province.
山西的首都是太原。
太原城市交通项目由四个子项目组成
我们相信太原的将来会更美好!
We believe that Taiyuan will be more and more beautiful in the future.
晋祠是太原最著名的景点。
我们的目标是成为太原市最好的经销商。
我在太原做了刀削面。
您好,欢迎来到太原。
姚弦,山西太原人,现就读于北京舞蹈学院编导系。
Yao Xian, Shanxi native, is currently studying choreography at Beijing Dance Academy.
美丽的龙城太原欢迎您!热情好客的世乐人欢迎您!
Welcome to beautiful Taiyuan! Hospitable Shile staff are waiting for you.
五台山位于山西东北部,距山西省会太原230公里。
Mount Wutai, located in the northeastern part of Shanxi province, is 230 kilometers away from the provincial capital city Taiyuan.
我是一个十岁的女孩,我住在离太原很远的一个小山村。
I am a girl of ten, and I live in a small mountain village far from Taiyuan.
太原锣鼓是广泛流传于山西太原地区的民间锣鼓音乐。
Taiyuan Gong and drum, one type of folk drum music, spread wildly in Taiyuan of Shanxi province.
认为欧阳詹与太原妓的爱情悲剧实有其事,可歌可泣。
The author believes that the love story is true, heroic and moving.
这里偶尔会有从太原到碛口的直达车,但不要把希望全寄托在这趟车上。
Occasionally there are direct buses from Taiyuan to Qikou, but do not bank on it.
马布里说,太原真是不可思议。他被评为CBA全明星赛最有价值球员。
Taiyuan 'is amazing,' said Mr. Marbury, who was named most-valuable player in the China Basketball Association's all-star game.
中国目前已有三个航天中心,分别是北方的太原,西南的西昌,西北的酒泉。
China already has three space centres: Taiyuan in the north, Xichang in the south-west and Jiuquan in the north-west.
太原市建筑设计研究院愿与您携手共进,共同谱写新的建筑诗篇。
Taiyuan Institute of Architectural Design and Research is willing to work together with you and write a new construction Psalm.
比特币在技术上尚属先进,但作为一项货币制度,它看上去太原始了。
Bitcoin is technically sophisticated. As a monetary system, it looks primitive.
例如,“太原城市交通项目”所做的调查发现,女性和男性的交通需求是不同的。
For example, women and men's transport needs vary, a study by the Taiyuan Urban transport Project found.
由于他爷爷的坚持和资助,他得以继续学习,最后进了省会太原的一所中学。
At the insistence and with the aid of his grandfather, he continued his studies, finally going to middle school in the provincial capital at Taiyuan.
这对夫妻是在他们家乡山西的一个农村认识的,但是很快他们决定搬到省会城市——太原。
The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital.
6月26日,北京奥运圣火在山西太原传递,当地群众为奥运圣火传递活动加油。
Spectators wave flags to welcome the torch during the Torch Relay in Taiyuan city, Shanxi province, on June 26.
6月26日,北京奥运圣火在山西太原传递,当地群众为奥运圣火传递活动加油。
Spectators wave flags to welcome the torch during the Torch Relay in Taiyuan city, Shanxi province, on June 26.
应用推荐