这个行政日历与早期依赖于天狼星偕日升的农业和宗教日历并存。
This administrative calendar existed alongside the earlier agricultural and religious calendar that depended on the heliacal rising of Sirius.
他们的天文学家发现，在一年中的某个时候，最亮的天狼星会消失。
Their astronomers had discovered that at a certain time of year the brightest star, Sirius, would disappear.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。
Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.
小天狼星摔倒好像用了很长时间：当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。
It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.
小天狼星也不会希望你问起这些事。
“或者这与小天狼星有关。”哈利说道。
他只说斯内普受到了詹姆斯和小天狼星的攻击，然后博恩斯救了他。
He just said that Snape had been attacked by James and Sirius, and helped by Burns.
这些控制最早始于人类物种被天狼星播种到地球的时候。
Such control began early in the dance of the human species as seeded upon earth from Sirius.
几乎每天晚上，他都看见小天狼星震惊的睁圆了眼睛，整个人跌进帷幔里。
Almost every night, he was seeing Sirius' eyes widen in shock, his body falling through the veil.
他省略了很多细节，而把重点放在了博恩斯对小天狼星和斯内普的态度上。
He omitted the details and focused on Burns' attitude towards Snape and Sirius.
那些天狼星b守护者，现在甚至已经在准备舞台，并等着你加入他们。
Those guardians of Sirius B, are even now preparing the stage, and await you to join them.
“这么说，博恩斯教授真的跟小天狼星约会过了？”赫敏吃惊的问道。
"So, Professor Burns really dated Sirius?" Hermione asked, startled.
白色天狼星人与红褐色种类一起被播种，确实有着类似大象一样的任务。
The white Sirians that were seeded along with the red brown variety indeed had a similar role to elephant.
他立刻认了出来，那是已故教父小天狼星送给他的魔镜碎片，有两英寸长。
It was a two-inch-long fragment of the enchanted mirror that his dead godfather, Sirius, had given him.
所有水晶都处于“时空锁”，基本上处于能量休眠状态，利用的是天狼星人的技术。
All were put in dimensional locks, essentially powered down into energetic dormancy through the technology of the Sirians.
他们能与昴宿星团，大角星，仙女座和天狼星等先进空间的弟兄们维持次元间心灵感应的接触。
They sustained higher dimensional -telepathic contact with the advanced space brethren from the Pleiades, Arcturus, Andromeda and Sirius.
组成冬季六边形的这六颗星是毕宿五、五车二、北河二(和北河三)、南河三、参宿七和天狼星。
The six stars that compose the Winter Hexagon are Aldebaren, Capella, Castor (and Pollux), Procyon, Rigel, and Sirius.
“天狼星”号油轮当时装运了相当于沙特阿拉伯日产油量四分之一的石油，在去美国的途中遭劫持。
The Sirius Star, whose cargo represents a quarter of Saudi Arabia's daily oil production, was en route to the US when it was hijacked.
天狼星一起交通及旅游环线连接吉普大切诺基司机和乘客，他们需要的信息的同时或越野。
Together SIRIUS Traffic and Travel Link connect Jeep Grand Cherokee drivers and passengers to the information they need while on - or off-road.
是哈利和赫敏一起偷偷潜入乌姆里奇的办公室去了解小天狼星的下落(651- 653)。
It is Harry and Hermione together who steal into Umbridge's office to check on Sirius' whereabouts (651-653).
哈利希望他能在一方面问问小天狼星的意见，但是他一点也没有去咨询他的男性最好朋友的意见。
Harry wishes at one point that he could ask Sirius' advice, but he doesn't seek out his male best friend's opinion at all.
哈利希望他能在一方面问问小天狼星的意见，但是他一点也没有去咨询他的男性最好朋友的意见。
Harry wishes at one point that he could ask Sirius' advice, but he doesn't seek out his male best friend's opinion at all.
应用推荐