她给了我们每人一本《假如给我三天光明》，并告诉我们应该多读书。
She gave each of us a book, Three Days to See, and told us we should read more.
他整天光坐着，什么也不干。
这是因为我在场景的顶部添加了一盏天光。
This is because I added a skylight on top of the scene (hovering in the center of the world, and a bit above the scene).
在天光完全被吞没之前，我们渡过湿地，来到河的泥岸。
Before the daylight completely faded, we tramped through the wet grounds to the mucky bank of the river.
噢，假如我拥有三天光明，我将会看见多少事物啊！
Oh, the things that I should see if I had the power of sight for three days!
屋顶打开引入更多的天光，把多余的装饰压缩大最少。
The roof was opened up to include skylights, and additional decoration was kept to a minimum.
这是我看到过的最迷人的天光，而且是在星星出现之前。
It was the most amazing light show I had ever seen, and that was before the shooting stars began.
理想情况下，专家建议人们一天光脚至少十个小时以上。
Ideally, it is recommended that one should stay barefoot for at least 10 hours in a day.
水影亭亭，天光上下，若足者尽荆衩裙布，而神韵悠然。
Water shadow Kingston, daylight levels, if enough were to make Jing panties skirt fabric, and leisurely charm.
这个美丽的星球重生成为一个有着天光的星球，奇妙，惊艳。
The beautiful planet was rebirthed into a planet of heavenly light, wonderful and amazing to behold.
当掉的浅色寂语、你开了一家收购店、等来了遗忘的海角天光。
When off the light color of silence language, you opened a takeover shops, have forgotten cape skylight.
楼梯结合了现代设计，并且伴随着聚焦于顶部的天光面向庭院。
The stairs incorporated modern design and face the courtyard with the skylight brining the focus to the top.
除了有一线天光，被微风吹过，葱绿的昏暗和苔藓的羊肠小路。
Save what from heaven is with the breezes blown, Through verdurous glooms and winding mossy ways.
那是因为环境光(蓝色的天光)被更多的反弹，尤其在阴影的部分。
That's because the ambient light (in this case the blue sky) gets bounced of pretty much everywhere specially the Shadows.
那里也是不见一线天光，屋子里空气混浊，一股味儿叫人喘不过气来。
From that room too, the daylight was completely excluded, and it had an airless smell that was oppressive.
《假如给我三天光明》这本书深深打动着我，在生活中也有许多像海伦。
"If give me three days light" the book deeply touched me, in life there are many like Helen.
深夜里的百转千回种种感慨，都是天光大亮之后自尊心无法忍受的羞耻。
Late at night in the given all sorts of feelings, is big sky bright after self-esteem unbearable shame.
它自然地将柱形的天光从顶楼直接引向底楼，光线垂直一击直至楼梯的底部。
Naturally lit by a roof cylindrical skylight that creates a vertical strik that can reach the bottom part of the stairs.
当我第一次看到《假如给我三天光明》这本书时，我对它就有一种特别的感觉。
When I first see the book Three Days to see, I have special feeling about it.
天光破晓时，他着一袭银色的袍走出宫殿，而日暮残阳中，他以一身金色的袍子回宫。
At sunrise he went forth from his palace in a robe of silver, and at sunset he returned to it again in a robe of gold.
季节来了又去。果树春天开花，夏天结果，秋天落叶，而冬天光秃，直到来年的春天。
The seasons come and go. The fruit trees blossom in spring, bear fruits in summer, shed their leaves in autumn, and remain bare in winter, until the next spring comes.
今天光学纤维被用在获得比栽植前任何时刻还小的东西的清晰的图像-甚至是细菌病毒。
Today fibre optics are used to obtain a clearer image of smaller and smaller objects than ever before - even bacterial viruses.
简单的举动，例如自然天光、蓄水池以及雨水回收系统，都将对资源保护产生重大的影响。
Simple moves, such as natural daylighting and a rainwater retention and recycling system, have significant impacts on preserving resources.
空间自然利用上部的天光，以及建筑前面的滑动玻璃门，其四周是橡木框架并收缩为墙洞。
The space is naturally lit from above by the skylight, as well as the sliding glass door in the front of the structure, which is surrounded by an oak frame and retracts into a cavity in the wall.
装有铁条的小窗户倒是有一扇，但小得空气都几乎无法进出，还高到让人只得瞥见一抹天光。
There was one small barred window, too small to let very much air in or out, too high to afford more than a glimpse of the sky.
装有铁条的小窗户倒是有一扇，但小得空气都几乎无法进出，还高到让人只得瞥见一抹天光。
There was one small barred window, too small to let very much air in or out, too high to afford more than a glimpse of the sky.
应用推荐