学术界关于占有的分类很多,笔者主要介绍了三大种分类。
The classification of academia on a lot of possession, the author introduces the three major classifications.
亚洲黑熊分布在从伊朗到日本以及东南亚的整个亚洲地区,是世界八大种熊类之一。
Asian black bears are dispersed from Iran to Japan to the whole Southeast Asia, ranking one of eight species of bears around the world.
最主要的三大种茶分别是绿茶,红茶,和乌龙茶。这三种茶都是出自同种植物种。
The three main categories are green, black, and oolong. All three kinds are made from the same plant species.
RNPA1000杀死了所有在美国和其他地方的医院里称为巨大灾难的12大种耐甲氧西林的金黄色葡萄球菌(MRSA)的。
RNPA1000 killed cells from all 12 major strains of methicillin-resistant S. aureus (MRSA), a major scourge of hospitals in the United States and elsewhere.
现代自行车的原型称作penny-farthing(一种前轮大后轮小的自行车)。
The ancestor of the modern bicycle was called a penny-farthing.
在这些案例中,“大蟒”和“智人”是种名,“蟒属”和“人属”是一个属名。
In these cases, the "constrictor" and "sapiens" are the species names, and "boa" and "homo" are the genus names.
晚餐,我通常吃以下食品的其中一种:紫菜卷、大沙拉、葵花籽酱、生菜卷、生土豆片鳄梨色拉或者南瓜派。
For dinner, I usually eat one of the following: nori rolls, a big salad, sunflower seed pate, lettuce wraps, guacamole with raw chips, or zucchini pasta.
咖啡是世界三大饮品之一,另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
一些大银行,比如富国银行,现在正提供一种服务,能将你的磁条卡转换成芯片和个人识别码的模式。
Some big banks, like Wells Fargo, are now offering to convert your magstripe card to a chip-and-PIN model.
平板玻璃的需求量非常大,世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。
Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.
有一种观点认为,现代人类不可避免地会播下全球大浅滩式灾难的种子。
There is a view that modern humans are inevitably sowing the seeds of a global Grand Banks-style disaster.
一种主题为“我爱你”的电脑病毒在美国引起了大混乱,亚洲与欧洲的政府和商业电脑已经先期遭到严重破坏。
A computer virus titled "ILOVEYOU" has caused havoc in the United States after crippling government and business computers in Asia and Europe.
把数字和一个具体物品的一种属性联系起来,是形成真正的数感的一大障碍。
Associating a number as one of the qualities of a specific object is a great hindrance to the development of a true number sense.
大社区的居民也不像小社区的居民那样更有可能表现出压力或疏远的心理症状,也就是一种缺乏归宿感的感觉。
Nor are residents of large communities any likelier to display psychological symptoms of stress or alienation, a feeling of not belonging, than are residents of smaller communities.
无论是在电影院还是在大剧场,通常都有人决定把这个地方当作自己的家!在电影院有一种被普遍接受的行为方式,但有些人似乎并不理解。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
热带岛屿新几内亚是900多种语言的家园,而比它面积大20倍的俄罗斯,有105种土著语言。
The tropical island of new guinea is home to over nine hundred languages, Russia, twenty times larger, has 105 indigenous languages.
过去,他每天都在一大片田地里勤奋地种庄稼。
迈克和我讨论过在院子里的某个地方建一个能种蔬菜的大花园,但我们对园子该建在哪意见不一。
Mike and I talked about making a large vegetable garden somewhere in our yard, but we couldn't agree on where.
我精通一百种本领,而且还有一大口袋计谋。
I am master of a hundred arts, and have into the bargain a sackful of cunning.
写作《A&P:一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。
The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.
现在有一种动议——当然受到大的游说活动的鼓动——要提供一种赦免,在这一赦免下公司可以转回资金,但几乎不交纳任何税。
Now there's a move afoot - driven, of course, by a major lobbying campaign - to offer an amnesty under which companies could move funds back while paying hardly any taxes.
然而,当一个系统需要一种大的、复杂的和/或多点的软硬件产品开发时,纯粹的软件方法一般扩展得不太好。
However, when a system entails a combination of large, complex, and/or multisite hardware/software product developments, pure software methodologies don't generally scale well.
图片靠近中心部分的白色光源为一种密度大,急速旋转的中子星,或是脉冲星--都是核心坍缩的超新星爆炸的残留物。
The white source near the center of the image is a dense, rapidly rotating neutron star, or pulsar, all that remains of a core-collapse supernova explosion.
现在这么多人都有着大容量冰箱,有一种观念就是我们要把它们塞满。
So many people these days have these massive refrigerators, and there is this sense that we need to keep them well stocked.
锇:是一种密度大的自然元素——其密度是铅的两倍——这种蓝灰色的金属在需要硬度和稳定性的应用领域大放异彩。
Osmium (Os) : The densest of natural elements-twice as dense as lead-this blue-grey metal finds a home in applications where hardness and durability are essential.
最后我们点了一道类似饭后甜点的“三大炮”--一种糯米团,制作过程中厨师抛扔糯米团时会发出类似炮弹的声音。
We finish it off with a dessert-like item named 'three big bombs' -- balls of glutinous rice flour the chef bounces off a table fitted with bells.
会出现一种情况,年纪大的,富有的女人的“掠食”可能还无法完全理解其中风险的,非常年轻,易受影响的女孩。
We will have a situation where older, richer women are preying on very young and impressionable girls who may not fully appreciate the risks involved.
这一证据足以告诉人们美国面临的唯一重大“创意危机”是一种源于财富的尴尬。
The evidence overwhelmingly suggests the only measurable "creativity crisis" America faces is an embarrassment of riches.
这一证据足以告诉人们美国面临的唯一重大“创意危机”是一种源于财富的尴尬。
The evidence overwhelmingly suggests the only measurable "creativity crisis" America faces is an embarrassment of riches.
应用推荐