该党雇她精心策划他们的大会。
委员会在首都里加举行了成立大会。
The committee held its founding congress in the capital, Riga.
非洲国民大会威胁要从会谈中退出。
The African National Congress threatened to withdraw from the talks.
总统的大会发言受到了好评。
The president's convention speech received favourable reviews.
她在其尖锐的大会主题发言中接受挑战。
She picked up the gauntlet in her incisive keynote address to the conference.
大会被授权起草一份章程。
州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
他已给俄罗斯领导人和哈萨克斯坦总统提供了大会席位。
He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan.
民主党全国代表大会已为今秋激烈的竞选活动作好了准备。
The Democratic convention has set the scene for a ferocious election campaign this autumn.
他认为他对大会决议的公开批判将提高他作为一名领导的声望。
He believes his public repudiation of the conference decision will enhance his standing as a leader.
非洲国民大会今天放弃了工业国有化的信条转而赞同公私并存的混合型经济。
The African National Congress today dropped its doctrine of nationalizing industry in favour of a mixed economy.
最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
大会于6月24日正式开幕。
他们邀请肯·凯西来大会上演讲，在宣讲会上。
They invited Ken Kesey to come and speak at the convention, at the teach-in.
五月初，伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。
In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.
大会广泛讨论了联合所有英属殖民地联合建立一个国家的可能性。
This convention expanded to discussions of the possibility of all the British colonies uniting into one nation.
他们的人数只够填满一个像样的餐厅，但他们称自己为“镇民大会”。
There's only enough of them to fill a decent-sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
他们知道，一旦宪法起草和签署，最大的战争将在全国代表大会之后发生。
They knew that the greatest battles would take place after the convention, once the Constitution had already been drafted and signed.
1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
2015年，在即将到美国学习的时候，董收到了中国诗歌大会主任的邀请，邀请她担任主持人。
In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.
该表演先于11月在英国格拉斯哥召开的联合国气候变化大会之前举办，是一次开创性的行动呼吁。
The performance was a creative call to action ahead of November's United Nations Climate Change Conference in Glasgow, UK.
失业统计数据读来不大会有趣味。
Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading.
大会主席建议应该有一名联合国观察员参加该会议。
The president suggested that a UN observer should attend the conference.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
很多人喜欢在电视上看《中国诗词大会》。
应用推荐