• 州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。

    The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 五月初,伦敦举办的无聊大会庆祝了七年无聊时光中的欢愉时刻。

    In early May, London's Boring Conference celebrated seven years of delighting in dullness.

    youdao

  • 1949年,巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。

    It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.

    youdao

  • 很多人喜欢在电视上看《中国诗词大会》。

    Many people like watching Chinese Poetry Conference on TV.

    youdao

  • 彭敏最终成为了央视中国诗词大会第五季的冠军。

    Peng Min finally became the winner of the fifth season of CCTV's Chinese Poetry Conference.

    youdao

  • 5月28日,全国人民代表大会通过了中国第一部民法典。

    On May 28, the National People's Congress agreed China's first-ever Civil Code.

    youdao

  • 来自世界各地的成千上万的人前往大会,讨论地球的明天。

    Thousands of people from around the world headed for it to talk about the Earth's tomorrow.

    youdao

  • 珊文很确定自己有东西要说,在联合国大会做五分钟演讲时,她努力地想要带来一些改变。

    Severn was sure that she had something to say, and when she made her five-minute speech to the UN Assembly, she tried very hard to make a difference.

    youdao

  • 它们包括《中国诗词大会》,这是一个传统的中国诗歌比赛,还有《朗读者》,这个节目邀请人们朗读自己喜欢或创作的诗和文章。

    They include the Chinese Poetry Conference, a traditional Chinese poetry competition and Readers, a program that invites people to read poems and articles they like or wrote.

    youdao

  • 我在大会中要称谢你,在众民中要赞美你。

    I will give you thanks in the great assembly; among throngs of people I will praise you.

    youdao

  • 我很荣幸能参加大会的闭幕式,并作发言。

    I'm greatly honored to be invited to attend and speak at the closing ceremony of the conference.

    youdao

  • 条例将自大会批准之日起两年后正式生效。

    The regulations will formally come into force two years from the date on which they were approved by the Assembly.

    youdao

  • 次日,周瑜鸣鼓大会诸将于帐下。

    The next day, Zhou Yu sounded the drums, convening a general assembly of his commanders outside his tent.

    youdao

  • 祝世界旅游组织第15届全体大会圆满成功!

    Finally, I wish a full success of the 15th General Assembly Session of the World Tourism Organization.

    youdao

  • 我在大会中要称谢你,在众民中要赞美你。

    I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

    youdao

  • 我要在正直人的大会中,并公会中,一心称谢耶和华。

    I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

    youdao

  • 现在,我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕。

    Now, I have the pleasure to declare the 22nd Universal Postal Congress open.

    youdao

  • 本次大会的信条是:“没有空谈、没有演讲,只有编码!”

    The credo of the conference is: "No talks. No keynotes.

    youdao

  • 第四届世界妇女大会已于1995年9月在中国北京举行。

    The 4th World Conference on Women was held in September 1995 in Beijing, China.

    youdao

  • 哥本哈根大会是国际社会合作应对气候变化的一次重要会议。

    The Copenhagen Conference is an important meeting for the international community to work together against climate change.

    youdao

  • 此外,在2011年举办这一专题的首届大会也是机缘巧合。

    In addition, it is fortuitous that the first conference on this topic takes place in the year 2011.

    youdao

  • 卫生大会还决心加强行动,实现预防可避免盲症的目标。

    The WHA also resolved to intensify action in order to achieve the aim of preventing avoidable blindness.

    youdao

  • 本次大会向人们发出了明确的信息:治疗和预防并重至关重要。

    The Conference delivered a clear message: it is crucial to focus on both treatment and prevention.

    youdao

  • 大会鼓励与会代表向飓风灾民提供8万包救援物资。

    Delegates are being encouraged to help put together 80,000 care packages for those affected by the hurricane.

    youdao

  • 我们相信凭借您的智慧和才能,本届大会一定能够取得圆满成功。

    We are confident that, with your wisdom and competence, this Assembly will be a complete success.

    youdao

  • 双方欢迎第五次中欧能源大会成功召开后能源对话呈现的新势头。

    The two sides welcomed the new momentum in the energy dialogue after the successful 5th China-EU Energy Conference.

    youdao

  • 双方欢迎第五次中欧能源大会成功召开后能源对话呈现的新势头。

    The two sides welcomed the new momentum in the energy dialogue after the successful 5th China-EU Energy Conference.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定