There's only enough of them to fill a decent sized dining room, but they call themselves the "town meeting."

人数刚够坐满一间小饭馆而已，但他们却称之为“镇民大会“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

like because there are other bigger individuals that I'm sure would like to do pageants

因为有身材大一些的人，我肯定她们也想参加选美大会，

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

So, now he has decided to do it and he's gained recognition from the town council, let's say, and he can go forward.

好了,现在他想去建立一个殖民地,并且他得到了人民大会的批准,也就是,万事具备了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, Albert Einstein really wrote a letter because they asked for opinions of other Nobel Prizes.

当时爱因斯坦确实写过一封信,因为大会曾征求其他获奖者的意见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said, imagine that we could get people to have a big town meeting for the whole world, and he said, before they were born.

他说，设想我们可以,当人未出生的时候就将他们聚集起来，开一个共同商讨世界的人民大会。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These days is the UN General Assembly.

这段时间是联合国大会。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I've been in a couple of pageants myself and I think it's really good,

我自己去过几次选美大会，而我觉得这很好。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

But, in February of 1871 there are elections and the provinces, particularly the conservative, western provinces like Brittany return this extremely monarchist dominated National Assembly that is going to determine the future of France.

在一八七一年二月,举行了一系列选举,并且那些守旧城市,像西部城市布列塔尼,那里的国民大会,又重新被极端君主专制主义者们掌握,而这将决定法国的未来

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

- This one was among our favorite-- "I was you at the CS50 Fair; I went to your station ; to see your program, you were my best friend; but when our hands touched as you handed me a Smiley face sticker, my heart skipped a beat.

这是我们最喜欢的-,“我和你一样在CS50大会上，我到你的网站看你的程序,你是我最好的朋友;,但是当我们牵手的时候,你传给我一张笑脸贴纸，我的心跳加速“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Agamemnon as the chief out there in the Iliad, he can call a meeting of the assembly, I should say of the council, but he's not the only one who can.

阿伽门农是伊利亚特主要的决策者,他可以召开联合大会,或者说是政务会,但并不是他一个人有权这样做

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They say it's terrible because they'll have a kid and the kid'll grow up freaky and then the experimenter--it's an interview situation--says, "Well, no. Remember they're both using a lot of birth control."

他们说太糟糕了，他们会生小孩的,小孩长大会变怪胎的,然后向他们提问的实验者说，“不会，他们都做了避孕措施”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're going to send a letter to all our shareholders and say, we have decided to pay a $5 dividend and so you're about to approve this at the meeting.

我们将给所有的股东寄出一封信,写着,公司决定发放每股5美元的股利,所以你们在股东大会上要通过这个提议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's some space up in heaven where all the unborn babies are that will live in the future and, unfortunately, they're not able to have a town meeting; but, let's suppose they could.

想象一下在天堂的某处,所有尚未出生但即将诞生的小婴儿们在那儿，可惜的是，他们开不了人民大会吧;,不过，我们假设这能成真。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But truly the climax of this course is what we've dubbed the CS50 Fair.

但这个课程真正的高潮,当然是所谓的CS50大会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选