多么神奇的机器人！它能做5000多道菜。
这种中国艺术让我学会了很多道具的使用方法，所以当我在欧洲表演其他节目时也可以使用它们。
This Chinese art gives me plenty of tools, so I can use them when I perform other shows in Europe.
食品生产有许多道工序，这会带来温室气体和其他污染物。
There are many procedures involved in the manufacture of food that result in greenhouse gases and other pollutants.
她特别提到高层建筑和许多道路。
要到达那里，必须翻越许多道大山。
全台各地许多道路和桥梁遭洪水冲毁。
Around the island, roads and Bridges were destroyed by flooding.
走出登记大厅，经过多道门才到达展区。
From the registration hall, there was a series of doors that led into the exhibit areas.
铜条生产工艺铅带为原料，通过多道折边成型。
Copper production process for the lead with raw materials, through multi-channel Flap molding.
名贵品种从种植到成品要经过200多道道工序。
Rare breed from planting to be finished after 200 multi-channel processes.
我们准备了许多道中国菜肴，包括了不同菜系的特色菜。
we have prepared lots of Chinese delicacies. There are typical dishes representing various branches of Chinese cuisine.
他用比喻对他们讲许多道里，说，有一个撒种的出去撒种。
Then he told them many things in parables, saying: "a farmer went out to sow his seed."
非婚同居作为一种社会现象，承载了诸多道德评价和制度要求。
As a social phenomenon, the non - marriage cohabitation has to be supervised by morality and system.
A还有记住，很多道路有专门的自行车道，所以你不必担心汽车。
A And remember, lots of the roads have special cycle lanes anyway, so you don't have to worry about cars.
在被捐给GLBT档案馆之前，缪克餐厅的桌子被刮了多道划痕。
Before it was donated to the GLBT archive, Milk's dining room table had suffered many scrapes.
但是，多伦多道明银行美国分行工作出众的员工可以得到更多奖励。
Star workers in the American branches of TD (for Toronto-Dominion) can expect a lot more.
在保健的过程中，有很多道槛：萤光屏检查、渠道、治疗和付还款项。
Numerous barriers to care stand in the way of screening, access, treatment, and reimbursement.
在多道程序系统中拒绝接受新作业，同时仍继续处理已送入的作业。
To reject new jobs in a multiprogramming system, while at the same time continuing to process jobs already entered.
使用该系统代替多道分析器系统，能够成功地完成各种常规的穆斯堡尔谱实验。
Replacing the standard multichannel analyzer system by this system, we have successfully performed the general Mossbauer experiments with this system.
一揽子计划要求在亚马逊领域铺设很多道路，传统上道路是破坏森林的主要引导。
The package calls for paving several Amazonian roads, traditionally the main vectors of destruction.
(这就是为什么多道记录仪或测谎仪能对准确检测说谎，因为它们测量血压升幅)。
This is why Polygram or lie detector tests accurately test for lying, because they measure jumps in blood pressure.
震前的照片显示出该城市街道和建筑物的整齐有序，然而许多道路和建筑被地震摧毁。
This "before" shot shows a neat layout of city streets and buildings, many of which were destroyed by the quake.
今天，宣布的一揽子计划包括停车收费标准调整，公务用车的限制和更多道路的建设。
The package of measures announced today also included a risk in parking charges, limits on official cars and more roadbuilding.
这些故事透过世界各地许多道路安全报道提供的统计数字，显示出十分感人的人性一面。
The stories place a highly moving human face on the statistics provided by many road safety reports around the world.
本文主要讨论特定于多线程编程的问题和解决方案，一般的多道程序设计问题留待以后讨论。
This article mainly covers problems and solutions specific to multithreaded programming, leaving the general questions of multiprogramming for another day.
我谈到了其中的许多道理，为什么在以前的搜索引擎土地有关浏览的B2B关键字策略的文章。
I talked about many of the reasons why in a previous Search Engine Land article about navigating B2B keyword strategy.
我谈到了其中的许多道理，为什么在以前的搜索引擎土地有关浏览的B2B关键字策略的文章。
I talked about many of the reasons why in a previous Search Engine Land article about navigating B2B keyword strategy.
应用推荐