今天下过大雪,很多道路仍然堵塞。
有许多道素菜可供选择。
多么神奇的机器人!它能做5000多道菜。
食品生产有许多道工序,这会带来温室气体和其他污染物。
There are many procedures involved in the manufacture of food that result in greenhouse gases and other pollutants.
这种中国艺术让我学会了很多道具的使用方法,所以当我在欧洲表演其他节目时也可以使用它们。
This Chinese art gives me plenty of tools, so I can use them when I perform other shows in Europe.
全台各地许多道路和桥梁遭洪水冲毁。
Around the island, roads and Bridges were destroyed by flooding.
走出登记大厅,经过多道门才到达展区。
From the registration hall, there was a series of doors that led into the exhibit areas.
说真的,我从这些话中明白了很多道理。
假如我们有很多道路了,下一步我们想要干嘛?
其实这诗里面还蕴含着很多道理,给人很多启示呢。
The poem has much deeper connotations, offering much food for thought.
我们准备了许多道中国菜肴,包括了不同菜系的特色菜。
we have prepared lots of Chinese delicacies. There are typical dishes representing various branches of Chinese cuisine.
A还有记住,很多道路有专门的自行车道,所以你不必担心汽车。
A And remember, lots of the roads have special cycle lanes anyway, so you don't have to worry about cars.
还有记住,很多道路有专门的自行车道,所以你不必担心汽车。
And remember, lots of the roads have special cycle lanes anyway, so you don't have to worry about cars.
但是,多伦多道明银行美国分行工作出众的员工可以得到更多奖励。
Star workers in the American branches of TD (for Toronto-Dominion) can expect a lot more.
这两道菜都不错,但我们被告知悠着点吃,因为后面还有多道主菜。
Both were good, but we were advised to limit consumption for the many mains we had coming.
这些故事透过世界各地许多道路安全报道提供的统计数字,显示出十分感人的人性一面。
The stories place a highly moving human face on the statistics provided by many road safety reports around the world.
但是,猫咪们可不仅仅是无限娱乐的源泉,它们还能就日常琐事教会我们很多道理。
But cats aren't just a source for endless entertainment; they also have a lot to teach us about the daily grind.
学校有很多活动,我都尽可能地参加,这不仅开拓了我的视野,更让我明白了很多道理。
I tried my best to participate in as many school activities as possible, which not only broadened my horizons, but let me understand a lot about the world around.
书中小故事教会我们许多道理,还能提高我们写作文的水平,广泛读书的好处真的太多啦!
Stories in the books can not only teach us many things, but also improve our written English. Reading extensively can do a lot of good to us!
本文主要讨论特定于多线程编程的问题和解决方案,一般的多道程序设计问题留待以后讨论。
This article mainly covers problems and solutions specific to multithreaded programming, leaving the general questions of multiprogramming for another day.
本文主要讨论特定于多线程编程的问题和解决方案,一般的多道程序设计问题留待以后讨论。
This article mainly covers problems and solutions specific to multithreaded programming, leaving the general questions of multiprogramming for another day.
应用推荐