马尔多纳多港过去是秘鲁最偏远的地区之一。
Puerto Maldonado used to be part of one of the most remote regions in Peru.
加图索肌肉出现了问题,主教练多纳多尼将会安排加图索休息。
The Rossoneri's midfielder will almost certainly be rested by the national team coach Roberto Donadoni.
这张'卷云'照片的拍摄地在乌拉圭马尔多纳多的lasOlas海滩。
The 'roll cloud' was photographed over las Olas Beach in Maldonado, Uruguay.
多纳多尼把奥多放在了右后卫的位置上,卡莫拉内西则在中场的同一边,托尼打单前锋。
Donadoni put Massimo Oddo in the right fullback position, while Camoranesi was positioned on the same side of the midfield line and Toni was the single striker.
我们也会加入里杰卡尔德和多纳多尼。不过我们会一直支持安切洛蒂,不论遇到什么困难。
We will also add Rijkaard and Donadoni, but we have always stuck by Ancelotti through the good and the bad.
马尔多纳多港镇是秘鲁的马德雷德迪奥斯区(“区”相当于美国的州)的首府,与玻利维亚和巴西接壤。
Puerto Maldonado is the capital of Peru’s Madre de Dios region (similar to an American state), which abuts Bolivia and Brazil.
意大利主教练多纳多尼认为吉拉迪诺一定要保持安静,尽管在周日又为米兰打了一场另人失望的比赛。
Italy Coach Roberto Donadoni believes Alberto Gilardino must remain calm, despite another disappointing performance for Milan on Sunday.
评论非常迅速的批评了多纳多尼在同荷兰的比赛中弃用罗马球星德罗西和用马特拉齐取代切利尼的决定。
The Press have been quick to criticise Donadoni for his decision to leave out Roma star Daniele De Rossi and field Marco Materazzi in the place of Giorgio Chiellini against Holland.
在马尔多纳多港和伊纳姆巴里河之间的联洋公路沿岸,过度的金矿开采已经将曾经富饶的湿地变成了沙漠。
Along the Inter-oceanic highway between Puerto Maldonado and Puente Inambari, excessive gold mining has turned once lush wetlands to desert.
随后,身披桑普多利亚战袍的卡洒诺焕发了职业生涯的第二春,并且成功入选罗伯托。多纳多尼率领的国家队。
And Cassano managed to re-launch his career in the Sampdoria shirt, firing himself into Roberto Donadoni's squad for Euro 2008.
安布罗西尼可以代替加图索打前卫,可是多纳多尼还要祈祷两个后腰皮尔洛和德罗西都能健康的参加周三的比赛。
Massimo Ambrosini is likely to replace the former Rangers man but Donadoni will be praying that both Pirlo and De Rossi can prove their fitness.
国家队在2008年欧洲杯资格赛上糟糕的开局急需一场胜利来救赎,而究竟由谁在卡莫拉内西和托尼身边首发,多纳多尼还没有决定。
Roberto Donadoni has not yet decided who to field next to Mauro Camoranesi and Luca Toni, as the Azzurri seek a victory after their stuttering start to the Euro 2008 qualifiers.
为了让马尔多纳多参赛而被威廉姆斯车队在2010赛季结束时抛弃的霍肯·伯格将于2011赛季在印度力量担任试车手迎接一个新的挑战。
After being shelved by Williams at the end of the 2010 season in favour of Pastor Maldonado, Nico Hulkenberg will take on a new challenge in 2011 as Force India's new reserve driver.
马尔多纳多港镇(The townofPuerto Maldonado)位于秘鲁利马以东约600英里处,当地人却称之为狂野西部。
The town of Puerto Maldonado lies about 600 miles east of Lima, Peru, but locals call it the Wild West.
新总裁引进了一些新人,有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特),新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆,利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利,结果被萨基取代。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
嘉丁纳太太和她的孩子们还要在哈福德郡多待几天,因为她觉得,待在这里可以让外甥女们多一个帮手。
Mrs. Gardiner and the children were to remain in Hertfordshire a few days longer, as the former thought her presence might be serviceable to her nieces.
虽然人们认为德拉·罗查女士对葛拉纳·多斯有所偏爱,她的妈妈和阿姨曾是他的钢琴课学生,但葛拉纳·多斯早在德拉·罗查女士出生之前就已去世,她也拒绝对其示好。
Although she was often regarded as partial to Granados - her mother and an aunt were among his piano students, but he died before Ms. DE Larrocha was born - she refused to cite a favorite.
心理学家普拉席巴·谢米和多纳尔多·斯特斯为进一步统一以前各有关研究文献的观点,在多伦多大学开展了一项后续性实验。
To tighten the focus on those early findings, psychologists Prathiba Shammi and Donald Stuss conducted a follow-up study at the University of Toronto.
玛拿西没有赶出伯善和属伯善乡村的居民,他纳和属他纳乡村的居民,多珥和属多珥乡村的居民,以伯莲和属以伯莲乡村的居民,米吉多和属米吉多乡村的居民。迦南人却执意住在那些地方。
But Manasseh did not drive out the people of Beth Shan or Taanach or Dor or Ibleam or Megiddo and their surrounding settlements, for the Canaanites were determined to live in that land.
这顶由钻石和祖母绿宝石镶嵌的王冠是1900年的时候,德国王子吉多·亨克尔·冯·多纳斯马为其第二任妻子瑞典公主凯塔琳娜定制的。
The diamond-and-emerald confection was commissioned by German prince Guido Henckel von Donnersmarck for his second wife Katharina around 1900.
梅尔·卡多纳的选择区比其他超市的要小,特别是2009年以后,因为梅尔·卡多纳把1000种不受欢迎的产品下架了。
The selection is smaller than in other supermarkets, especially after Mercadona took the unpopular decision of eliminating 1,000 products from the shelves in 2009.
我不喜欢坐板凳,但是因为多纳·多尼是个很特别的人,坐板凳也没问题。
I don't like the bench, but it's ok also because Roberto Donadoni is an extraordinary person.
乌瓦尔多和卡罗阻止了里纳尔多,尽力鼓励他坚持下去,并最终将他拖离她的身边。
Ubaldo and Carlo restrain Rinaldo, trying to bolster his strength, and ultimately drag him away from her.
然而,帕努奇也要做好准备,没准在周三对乌克兰的比赛中,多纳·多尼会派他上场。
However, Panucci will be ready in case that Donadoni chooses him to play on Wednesday against Ukraine.
上等兵——不管现在纽约市有多混乱,聪明、性情温和的多纳太罗都浑然不知!
No matter the present New York has chaotic, the intelligent personality temperate Donatello is actually did not know!
多达·博多纳维多的家人属于后者。
多纳·多尼的离开并不意味着我就将重返国家队,那样的话看起来我就是因为他才离开意大利国家队的,事实上绝对不是这样的。
Just because Donadoni left, it does not mean I'm returning. If I would return, it would seem as if I left because of him, which is absolutely untrue.
多纳·多尼的离开并不意味着我就将重返国家队,那样的话看起来我就是因为他才离开意大利国家队的,事实上绝对不是这样的。
Just because Donadoni left, it does not mean I'm returning. If I would return, it would seem as if I left because of him, which is absolutely untrue.
应用推荐