Remember when Haze and Enoch are in the middle of the park at the swimming pool. Enoch's hiding in the bushes, spying on the women.

请记住，当海斯和阿纳克在公园中,的游泳池中，阿纳克多在灌木丛中，盯着那些女人们。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I write it out in a verse-- MacDonagh and MacBride And Connolly and Pearse Now and in time to be, Wherever green is worn, Are changed, changed utterly: A terrible beauty is born.

我在诗中把它表达出来-,麦克多纳和麦克布莱德,还有康诺利和皮尔斯,现在，或是将来，那所有披上绿色的地方，一切都变了，彻底变了：,一种惊人的美已经诞生。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When I ask for classroom discussions, I'm going to have one of the T.A.S go to you with a microphone much like in "Donahue" Or something. Okay.

当我们进行随堂讨论时,我会请一位助教拿着麦克风到你那,就想多纳休那样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选