我们都需要饮食多样化。
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
它面临的问题越来越多样化和复杂。
It faces problems that are getting more varied and complicated.
需要制定规则以促进在线服务多样化。
听起来更加多样化和有趣。
家庭生活的日益多样化带来了新的可能性和挑战。
The growing diversity of family life comes with new possibilities as well as new challenges.
在政府昆虫学家的告诫下，农民们开始多样化种植。
Admonished by government entomologists, farmers began to diversify.
同时，他们也提供多样化的报纸内容，以帮助建立读者的兴趣。
They are also giving variety to newspaper content to help build the reader's interest.
现代人正在努力尝试多样化的、均衡的饮食，以提高生活质量。
People in modern times are trying to have a varied and balanced diet to improve their living quality.
珊瑚礁是地球上最脆弱、生态性最复杂、最多样化的海洋生态系统之一。
Coral reefs are one of the most fragile, biologically complex, and diverse marine ecosystems on Earth.
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
撒哈拉沙漠虽然干燥，但却是一个高度多样化的地区，自公元前10000年以来经历了重大的气候变化。
The Sahara is a highly diverse, albeit dry, region that has undergone major climatic changes since 10,000 B.C.
膳食多样化对任何饮食的成效都是重要的。
It's important for the success of any diet that you vary your meals.
人口种族最多样化的州与人口种族最不多样化的州形成了鲜明的对比。
States with the most racially diverse populations stand in stark contrast to those with the least racially diverse populations.
该大学引进新学科使教育计划多样化。
The university diversified the educational program by introducing new subjects.
我们既变得更加多样化，也更加团结。
只是更为多样化和丰富多彩！
青少年的食物应该多样化，偶尔吃点也不错的。
Teens should eat a variety of foods, and there's nothing wrong with the occasional treat.
戴尔的高管表明，公司的多样化战略已结出了硕果。
Dell's executives argue that the firm's diversification strategy is already bearing fruit.
使你的手势多样化。
Vary your gestures. Strive for variety and versatility in your use of gesture.
但这个人群在语言上，文化上，甚至在遗传上都是多样化的。
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.
董事会成员和员工的组成非常多样化，涵盖所有种族和族裔群体。
We had richly diverse boards and staff, and reached out to all racial and ethnic groups.
农业产量的大幅提高和收入渠道的稳定和多样化将使当地农民受益。
Farmers will benefit from large increases in agricultural production and less variable and more diverse sources of income.
其中一个难点就是要在扩张速度和产品及服务的多样化之间找到平衡。
One key challenge is striking the right balance in the pace of expansion and diversification of product and service offerings.
对于任何拥有巨额外汇储备的国家，采取这种多样化操作都是审慎的。
It is prudent for any country with large foreign exchange balances to diversify those funds.
个人理财的原则是永恒的：储蓄、保持多样化、控制成本、谨慎借贷。
The rules of personal finance are timeless: save, diversify, control costs and borrow prudently.
个人理财的原则是永恒的：储蓄、保持多样化、控制成本、谨慎借贷。
The rules of personal finance are timeless: save, diversify, control costs and borrow prudently.
应用推荐