• 地中海拥有最多数量的入侵物种——其中大多数通过苏伊士运河从红海迁移过来。

    The Mediterranean has the largest number of invasive species – most of them having migrated through the Suez Canal from the Red Sea.

    youdao

  • 既然议会以压倒多数通过了权力移交政策,两党在投票上的分歧还有那么重要吗?

    Does the divided vote matter, since the assembly overwhelmingly approved the devolution of policing powers anyway?

    youdao

  • 在2008年11月,加州选民以微弱多数通过了“8号提案”的议案。该议案把婚姻定义为一个男人与一个女人之间的结合。

    In November of 2008, California voters narrowly approved a measure known as Proposition 8, which defines marriage as the union between a man and a woman.

    youdao

  • 令人高兴的是,您可以在多数新式Web浏览器中查看SVG,可以在本机也可以通过插件查看。

    A nice thing about SVG is that you can view it in most modern Web browsers, either natively or through plug-ins.

    youdao

  • 也许人大多数知识的取得都是通过阅读书籍,因为它们易携带、可以随时随地悠闲地阅读。

    One may acquire most of his knowledge through reading books, since they can be carried easily and read leisurely everywhere at any time.

    youdao

  • 在现代社会,合作尤为重要,因为多数工作都是和别人一起或通过别人完成的。

    In modern society, cooperation is especially important, because most work is finished with and through other people.

    youdao

  • 这些副作用中多数可以通过改变剂量或改用一种替代药物得到逆转。

    Most of those side effects could be reversed by modifying the dosage or changing to an alternative medicine.

    youdao

  • 多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流,频率为每两周或每月一次,前后大约持续一年的时间。 除此之外,教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。

    Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.

    youdao

  • 多数电子阅读器通过显示百分比进度来取代页码。

    Most e-readers have tried to replace page numbers by showing the percentage of the book read.

    youdao

  • 这一措施认识到多数儿童期死亡是由少数原因所致,通过若干经济有效的干预措施即可预防。

    This approach recognizes that most childhood deaths result from a handful of causes that can be prevented by a handful of cost-effective interventions.

    youdao

  • 对于患有严重急性营养不良的儿童,大多数可以通过治疗性即食食品得到有效治疗。

    For children who suffer from severe acute malnutrition, most can be treated successfully with ready-to-use therapeutic foods (RUTF).

    youdao

  • 在节目结束后的一个在线交流中,大多数网友都表示希望Dahl在未来的日子一帆风顺,同时也因为通过他了解了监狱里的生活而对他表示了感谢。

    In an online chat after the show, most of the posters wished Dahl good luck for the future and thanked him for giving them an insight into prison life.

    youdao

  • 这个10分钟的圣诞祝辞已成了英国的圣诞习俗,会在每年圣诞节的下午3点通过电视台向英国民众播放,此时大多数家庭已经吃完传统的圣诞火鸡午餐了。

    A Christmas institution, the 10-minute broadcast is televised at 3:00 PM in Britain as many families are recovering from their traditional Turkey lunch.

    youdao

  • 尽管没有哪支大联盟球队会舍得放弃委内瑞拉的人才市场,但大多数球队正着眼于通过其他途径签约未来之星,比如与当地球队合资。

    Although no MLB team can afford to ignore the Venezuelan talent market, most are looking for other ways to sign up future stars, such as joint ventures with local teams.

    youdao

  • 尽管多数的大学都在世界各地做招聘广告,美国博士却往往在求职时具有相对优势——学校通过美国博士建立声誉,并有利于招生。

    Although most advertise their faculty openings all over the world, the schools see U.S. doctorates as prestigious and useful in recruiting students as they build their reputations.

    youdao

  • 绝大多数人通过56k的调制解调器上网。

    No, the vast majority of people accessed the Internet from a 56k modem.

    youdao

  • 到2020年,大多数人仍旧通过他们PC上的应用程序来工作。

    By 2020, most people will still do their work with software running on a general-purpose PC.

    youdao

  • 然而,原本以为人们的申请只有在特殊情况下会被遗漏,而绝大多数申请通过的购票者会得到他们想要的门票。

    However, it was originally thought that people would miss out only in exceptional circumstances and the vast majority of those whose applications were accepted would get the tickets they wanted.

    youdao

  • 一些人为“开采”比特币汇集了数百台计算机,而大多数人只是通过兑换的方式购买。

    Some people have pooled together hundreds of machines to “mine” Bitcoins. Most folks, however, just buy them on an exchange.

    youdao

  • 通过阅读你会发现,在这个世界上有人曾经遇到过你现在所面临的大多数问题。

    When you read you realize that people in this world have already faced the majority of the same problems that you face now.

    youdao

  • 网站流量分析显示,用户主要通过iPhone浏览手机版Wikipedia,而绝大多数人用英语访问网站。

    Current breakdowns of site traffic show that most users of the mobile site are browsing on iPhones and that the overwhelming majority of users are reading in English.

    youdao

  • 大多数这些标题后来要么通过作者自己承认以前使用匿名或笔名发表作品,要么通过书目研究得以归因。

    Most of these titles have subsequently been attributed, either through the author's own acknowledgment of a previously anonymous or pseudonymous work, or through bibliographical research.

    youdao

  • 大多数爬行动物通过在陆地产卵进行繁殖。

    Most reptiles reproduce by laying eggs on land.

    《牛津词典》

  • 《王子与贫儿》:大多数的孩子是通过《汤姆·索亚》知道马克•吐温的,但是《王子与贫儿》这部作品一样地趣味非凡,塑造了英国历史上让人难忘的人物形象。

    "The Prince and the Pauper." Most kids encounter Mark Twain through "Tom Sawyer," but this work is at least as funny and offers unforgettable images of English history.

    youdao

  • 通过做到良好的手卫生——卫生保健工作者在正确的时候以适当的方法洗手,大多数卫生保健相关感染可得以预防。

    Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene - health-care workers cleaning hands, at the right times and in the right way.

    youdao

  • 通过做到良好的手卫生——卫生保健工作者在正确的时候以适当的方法洗手,大多数卫生保健相关感染可得以预防。

    Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene - health-care workers cleaning hands, at the right times and in the right way.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定