提案以压倒多数通过。
投票人以微弱的多数通过了这个方案。
会议以多数通过了这项提议。
该法案以压倒多数通过。
该法案以压倒多数通过。
提案以压倒多数通过。
多数广告都是通过暗示而发挥作用。
这项决议以非常大的多数票赞成而获得通过。
上面的大多数情况都可以通过在循环早期提前操作而避免。
Much of the above can be avoided by being proactive early in the cycle.
多数的代码评审是通过团队的同级评审完成的。
Most code reviews now took place within the team through peer reviews.
但多数投资者都通过股市间接承担了商品风险。
But most investors have some indirect exposure to commodities through the stock market.
多数soap库都提供通过代理定向SOAP请求的机制。
Most SOAP libraries give you a mechanism for directing a SOAP request through a proxy.
其中多数可以通过iTunes下载。
您可以通过按住Ctrl +Y键重做大多数最近的取消操作。
You can redo the most recent undo operation by pressing Ctrl + y.
多数发达国家通常要通过4到6个星期才能报告这个数据。
Most developed economies take between four and six weeks to produce them.
多数能源都是通过人类发明从太阳获得的。
MOST of the power generated by mankind originates from the sun.
在大多数应用程序中，身份验证是通过用户名和密码的组合完成的。
In most applications, authentication is done through a combination of a user name and password.
某些测试有时候会失败，但是在大多数时候会顺利通过。
There are certain tests that fail at times and pass at most other times.
如果遗留系统是一个好的系统，您的大多数测试还是很有希望通过的。
Hopefully, if the legacy system is a good one, most of your tests will pass.
实际上，大多数时候，它只是那个通过线路从客户机发送过来的原样的字符串。
And in fact, most of the time it'll just be that exact string that was sent over the wire from the client.
多数党不能通过法案。
相反，大多数情况下我可能会通过电话会议和网络会议与他们进行交流。
Instead I'll probably work with them mostly through conference calls and Web meetings.
但主要问题出在大多数美国人是通过雇主得到医保。
But the central problem is that most Americans get their health insurance through their employers.
至于商务旅行，其实大多数的会议都可通过电话和视频会议来解决。
As for business travel, most meetings could be held via telephone and videoconference.
社会的大多数争议并非都要通过法院体系解决。
Most disputes that arise in any society are not handled through the court system.
对大多数应用程序来说，这是首选项，因为它可以通过编写脚本来实现。
For most applications, this is the preferred option because it can be scripted.
大多数公司都要通过他们的数据来解决多重问题。
Most businesses have multiple problems to solve with their data.
大多数公司都要通过他们的数据来解决多重问题。
Most businesses have multiple problems to solve with their data.
应用推荐