多娜愿意为比尔做什么？
斯莱德：那么多娜，啊，你跳探戈吗？
这是多娜。海丝带给我们时装方面的消息。
工作是向高级人力资源副总监玛丽莲和多娜的部门报告。
The new role reports into the senior vice president of HR in Maryellen and Donna's business segment.
很高兴我帮得上忙，玛丽。我听说多娜是个很酷的姑娘。
So glad I could be of assistance Mary. I heard Donna was a pretty cool lady.
斯莱德： 多娜，跳探戈不会出错，不像生活，很简单。
Slade: No mistakes in the tango, Donna, not like life, simple.
多娜：娜那艾伦，昨天我们购物时你看到马戏团的海报了吗？
Donna: Nanna Ellen, did you see the posters for the circus when we went shopping yesterday ?
多娜：大家都穿紫色的衣服，戴紫色的帽子，穿紫色的裤子，紫色的裙子⋯⋯。
Donna: Everyone's wearing purple. Purple hats, purple pants, purple skirts...
多娜：这是桑德拉，她穿的是一件红色长夹克和黑色短裙子， 外加白色外套。
Donna: This is Sandra. She's wearing a long red jacket with a short black skirt.
多娜：这是桑德拉，她穿的是一件红色长夹克和黑色短裙子，外加白色外套。
Donna: This is Sandra. She's wearing a long red jacket with a short black skirt. She's also wearing a white blouse.
多娜茜2001年首先离开组合，布伊娜2005年离开单飞，布坎南则在去年被逐出乐队。
Donaghy was the first to go in 2001, with Buena next in 2005 and finally Buchanan was ousted last year.
可是点击这些图片吧，你就会看到：多娜泰拉·范思哲，正处在她的游戏的顶峰。
But click to the photo, and there you have it: proof that Donatella Versace is at the top of her game.
不幸的是，根据《科学》杂志上刚刚发表的堪萨斯大学多娜•金舍尔的研究报告，情况并非如此。
Unfortunately, a study just published in Science by Donna Ginther of the University of Kansas suggests that is not true.
多娜佳塔酒园由拉罗家族拥有并掌管至今，是西西里岛最负盛名的酒园，同时也是意大利最具国际知名度的酒园。
Owned by the Rallo family, Donnafugata is among the most prestigious estates on the island of Sicily, and one of Italy's most internationally established wine names.
乔治•克鲁尼和多娜泰拉•范思哲在这条路上都拥有自己的房子，偶尔还能看见顶级奢侈游艇丽娃从水上奔驰而过。
George Clooney and Donatella Versace have houses down the road, and outlandishly expensive Riva speedboats occasionally rush by on the water.
在汉娜开始她的活动的五年多里，她得到了很多赞扬。
In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
四岁时，罗斯特罗波维奇和母亲索菲娅·尼古拉耶夫娜·费多托娃一起学习钢琴，索菲娅是一位才华横溢的钢琴家。
At the age of four, Rostropovich learned the piano with his mother, Sofiya Nikolaevna Fedotova, a talented pianist.
这是德国杜塞尔多夫大学的贝蒂娜·鲍丝与其同事所做一项研究的结论。
That's the implication of a study by Bettina Pause at the University of Dusseldorf, Germany, and colleagues.
“问题是，鲸鱼没有用以保护的毛发、毛皮或羽毛，而且它们为了呼吸，要被迫浮出水面，”合著人卡琳娜。阿塞维多·怀特豪斯这样告诉探索频道新闻。
"The thing is, whales do not have hair, fur or feathers that could offer some protection, and they are forced to surface in order to breathe," co-author Karina Acevedo-Whitehouse told Discovery News.
我还没度过蜜月呢，要是有那么一天，我会选一个比北卡罗琳娜山更有异国情调的地方，比方说多莉山或者巴黎。
I've never had a honeymoon, and I would choose somewhere a little more exotic than the North Carolina mountains. Like maybe Dollywood or Paris.
法官，检察官和汉娜的律师讨论了一个人的字迹保存了十五年多的字迹是否还能鉴定出来。
The judge, the prosecutor, and Hanna's lawyer discussed whether a person's handwriting retains its character over more than fifteen years and can be identified.
以阿巴多为例，他的指挥是细微的——眨眼间，你便会错失——但是却极其的精准；菲欧娜-马多克斯在其为《观察者》所撰写的评论中，敏锐地指出了这种简约主义。
In the case of Abbado, his directions were slight - blink and you'd miss them - but exquisitely precise; Fiona Maddocks highlights this minimalism in her perceptive review for the Observer.
米尔肯先生生养在圣菲娜多谷，于1978年回到洛杉矶(带着20个左右的合作伙伴)，和自己的家人住的更近了。
Born and raised in the San Fernando Valley, Mr Milken returned to los Angeles in 1978 (taking 20 or so traders with him) to be closer to his family.
米尔肯先生生养在圣菲娜多谷，于1978年回到洛杉矶(带着20个左右的合作伙伴)，和自己的家人住的更近了。
Born and raised in the San Fernando Valley, Mr Milken returned to los Angeles in 1978 (taking 20 or so traders with him) to be closer to his family.
应用推荐