他是鲁珀特•默多克在新闻国际公司的得力助手。
He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
其中一个优胜者，马多克斯，做了一把新的花园铲。
你可能听说过鲁珀特·默多克，他是个大型的媒体大亨，在全世界到处收购报业。
Rupert Murdoch, whom you may have heard of, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白谈到了“我们许多机构中令人不安的诚信缺失”。
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions".
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白曾说过，“我们许多机构缺乏诚信，这令人不安。”
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions."
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
威廉·默多克在18世纪90年代受到煤炭的易得性的启发，发明了1500年里的第一种新的夜间照明方式。
The ready availability of coal inspired William Murdoch during the 1790s to develop the first new form of nighttime illumination to be discovered in a millennium and a half.
米利班德说，一旦《星期日太阳报》开始发行，可能是8月份，这将进一步加大默多克帝国在英国媒体市场的渗透力。
Miliband said that once a Sunday Sun was launched, possibly in August, this would add further to the Murdoch empire's penetration of the UK media market.
2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
我们先去都柏林会见了伯蒂·埃亨，然后去到邓多克。
We stopped in Dublin to see Bertie Ahern, then went to Dundalk.
“那么，我们握手？”默多克问。
默多克先生，你考虑过辞职吗？
默多克先生说起话来头头是道。
在英国，默多克也没有局限于小报。
“默多克门”是英国的水门事件。
默多克先生确实是站立门外的野蛮人。
他又一拽，默多克仍然没动。
而默多克扭转了局面，并且情况好转。
但是多克·托罗讲什么呢？
默多克先生白手起家创建福克斯新闻网。
默多克花了30年时间试图在中国扩张。
小默多克说，他当时不知道那封电子邮件。
默多克贴现也许会及时转变为默多克溢价。
The Murdoch discount might, in time, even have turned into a Murdoch premium.
詹姆斯·默多克被这个问题问得张口结舌。
撒旦一拽，默多克没动。
它属于像鲁伯特·默多克那样的媒体大亨吗？
要找出讨厌鲁伯特·默多克的理由并不困难。
It's not difficult to find reasons to dislike Rupert Murdoch.
要找出讨厌鲁伯特·默多克的理由并不困难。
It's not difficult to find reasons to dislike Rupert Murdoch.
应用推荐