没有什么比早上听到你的闹钟响更糟糕的了，因为你的身体在嚷着要多休息几个小时。
Nothing feels worse than hearing your alarm clock ring in the morning when your body is screaming for a few extra hours of rest.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
可以多休息，电话参与分布式事务？
Can multiple REST calls participate in a distributed transaction?
在工作的时候尽量多休息，以免疲劳累积。
Take breaks during the workday to avoid the accumulation of fatigue.
不，只是典型的感冒症状，我建议你多休息。
No. it's the typical symptomes of bad cold. I counsel you to have a good rest.
湖人队期望每个球员多休息些时间，杰克逊说。
The Lakers expect each player to be sidelined for a while longer, Jackson said.
多休息，多喝水，如果是风寒就喝点红糖姜水。
More rest, drinking plenty of water, if it is cold water to drink ginger brown sugar.
他必须开始让更多的球员打比赛，让麦蒂多休息。
He has to start playing more players, and resting McGrady more.
我们必须拿下这场比赛，这样我们才能多休息几天！
We needed to get this game, so we could have a couple of days to get our rest!
小鱼跟腱的拉伤稍有环节，不过他还是需要多休息。
The partially torn tendon in Fisher's right foot feels fine, but he will still need backup.
注意保暖和多休息。这是您的药。请按处方说明用药。
Keep yourself warm and have a good rest. This is your medicine. Take it according to the prescription.
研究显示，离开桌子多休息，对腰围与心脏健康有益。
Taking lots of breaks from sitting at a desk is good for the waistline and heart health, research suggests.
我看你只要休一次假就行了。多到户外活动，一定要多休息。
I think all you need is just a vacation. Try to get outdoors more and be sure to get more rest.
医生：我想你应该多休息休息。多到户外活动。不要过度劳累。
Doctor: I I think you need more rest. Try to get outdoors more. Don't strain yourself too much.
在家里尝试多休息并争取尽可能的帮助下，您的亲人在您的复苏。
At home try to get as much rest as possible and enlist the help of your loved ones in your recovery.
您女儿用药期间不要吃生冷、刺激性食物，也不要喝茶水，应注意多休息。
Your daughter will have to avoid eating crude, cold and stimulating food, no tea and more rest will be needed during this period.
指导表示中还指明在看电视期间要多休息几次，每一次休息30 分成钟。
The guidelines suggest taking frequent 30-minute breaks from TV watching.
家人总是劝她多休息，不用做家务，留给年轻人们做，可她还偷偷的去干活。
Zheng's loved ones often remind her to take it easy and leave the farm chores for younger workers. However, even then, Zheng does the work secretly.
过去几周的压力可能会使你身体变差，你最好给自己放个假，有空多休息休息。
The stress of the past few weeks have likely taken a toll on your body. You would be wise to give yourself a break and get as much rest and relaxation as possible.
我以前认为八十五岁的人因该很氨的人因该很安静，需要多休息，也许有点脆弱。
I don't know about you, but I picture 85 to be a time of rest and perhaps frailty.
在未来利用机器人进行日常操作将为宇航员节省出时间多休息，或者完成其他重要任务。
The use of robots for routine operations in the future will also spare additional time of the crew for leisure or for the fulfillment of other important tasks.
“我正在和我的助手商量如何更合理的安排替补球员，好能使他多休息会儿，”杰克逊说。
"I was just talking to my staff about how to manage the bench a little bit better so that we can get him rest," Jackson said.
这是显而易见，直观的答案，但不太明显——甚至相反的做法，少工作，多休息——能得到更好的效果。
That's the obvious, intuitive answer. But the less obvious - the counter-intuitive approach of working less and taking more breaks - gets better results.
在听过他的症状自述并为他做了检查之后，我建议他多吃流食、多休息，同时服用止咳药和鼻血管收缩药。
After hearing about his symptoms and examining him, I suggested fluids, rest and maybe a cough suppressant and nasal decongestant.
同时也需要多休息。在做运动之前，先做准备运动（暖身运动），运动完后要让身体逐渐降温。 。
It is also important to get plenty of rest and do a good warm-up and cooldown before and after exercising.
同时也需要多休息。在做运动之前，先做准备运动（暖身运动），运动完后要让身体逐渐降温。 。
It is also important to get plenty of rest and do a good warm-up and cooldown before and after exercising.
应用推荐