在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
一个求婚者站在外面的门口。
有一小群记者守候在她家外面的人行道上。
A small group of journalists waited on the pavement outside her house.
把外面的垃圾放在有盖子的容器里，远离门窗。
And store your outside garbage in a lidded can, while away from doors and windows.
今天，他想只把书放在外面的归还盒里，但它是锁着的。
Today he'd just drop the books off in the outside return box, but it was locked.
然而，她对自己的生活感到很厌倦，她渴望外面的世界。
However, she gets so bored with her life that she is thirsty for the outside world.
床、镜子、白色的水壶和脸盆像外面的天空一样闪闪发光。
The bed, the mirror, the white jug and basin gleam like the sky outside.
教堂里挤满了人，所以就用电机设备把礼拜仪式向外面的人转播。
The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the service out to the people.
第二天，我们穿上滑雪服，戴上手套，带上滑雪板走到外面的雪地上。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
每天下午，戴尔都会从房间唯一的窗户望出去，为他的朋友描绘外面的风景。
Every afternoon, Dale would look out of the room's only window, describing the scenery outside for his friend.
在外面的世界待上一年，可以帮助一些人理清事情的轻重缓急并明确他们的目标。
A year out in the world helps some people to sort out their priorities and goals.
鸟儿在我们学校外面的树上唱歌。
外面的人都穿着厚厚的大衣。
我们俩又继续看书，欣赏外面的美景。
We both went back to reading and enjoying the beauty outside.
乘客可以到顶楼360度欣赏外面的风景。
Passengers can go to the top floor to get 360-degree views of the scenery outside.
外面的天空是灰色的。
一面镜子悬于窗子对面，以映出外面的风景。
A mirror is hung opposite a window to take in the outside scenery.
音乐剧从教堂里面转移到了教堂外面的广场上。
Musical drama moved from the church to the plaza right outside the church.
外面的一切都被冰雪覆盖着，风刮得脸都割破了。
Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.
她帮助她学生的思想攀登山壁，接触到外面的世界。
She helped the minds of her students' scale the mountain walls and reached out to the world beyond.
越来越多的人使用互联网，呆在外面的时间越来越少。
As more and more people use the Internet, they spend less time outside.
悬在外面的岩石很危险，所以爷爷对彼得的警告是明智的。
Overhanging rocks on one side made it dangerous, so that the grandfather was wise to warn Peter.
到了外面的走廊里，一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。
Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.
外面的花园里，安妮和黛安娜站在一簇风信子后面，害羞地对视着。
Outside in the garden, stood Anne and Diana, looking shyly at each other over a cluster of bluebells.
她总是在水里插几根小树枝或几根绿芽——不论外面的冬天如何肆虐。
She always had a few twigs or green shoots in water—let the winter rage without as it might.
他把那些畜生留在外面的房子里，急匆匆地走到后面一条狭窄的巷子里。
He left the creatures in an out-house, and hurried on, into a narrow lane at the rear.
设想冬天你在俄罗斯或芬兰的某个地方，外面的温度是零下15摄氏度。
Imagine you are somewhere in Russia or Finland in winter, and it's -15 ℃ outside.
当你搬进去的时候，外面的庭院，也就是圣所的外围，会有更高的神圣度。
As you move in, the outer courtyard, the outer enclosure of the sanctuary, bears a slightly higher degree of holiness.
应用推荐