开会前，六国外长一起合影。
Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.
不少于13个国家的外长参加了会议。
No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.
俄罗斯外长和北约秘书长的第五轮会谈于星期二在卢森堡结束。
A fifth round of talks between Russian Foreign Minister and NATO's Secretary General ended Tuesday in Luxembourg.
裤子的长度有时被称为“外长”。
这是东盟各国外长一直试图要做的事。
And that is what the ASEAN foreign ministers have been trying to do.
东盟外长在雅加达召开会议。
会谈后，两国外长共同回答了记者提问。
Following the talks, the two foreign ministers took questions from journalists.
外长们就国际和地区问题交换了意见。
The foreign ministers exchanged views on international as well regional issues.
意大利外长昨日未对这些指责发表评论。
The Italian foreign ministry did not reply yesterday to a request to comment on the criticisms.
两国外长还讨论了阿富汗和伊拉克等问题。
The two foreign ministers also discussed the Afghan and Iraqi issues.
李肇星外长出席了会议。
本周在布鲁塞尔外长们没有达成一致意见。
会谈后，两国外长签署了有关合作协议文件。
Following the talks, the two foreign ministers signed relevant cooperation agreements.
会谈后，两国外长共同会见了记者。
Following the talks, the two Foreign Ministers jointly met with the journalists.
杨外长与会安排正在协调中。
Foreign Minister Yang Jiechi's attendance at those meetings are being arranged.
伊拉克领导人热烈欢迎翟隽副外长到访。
The Iraqi leaders extended warm welcome to Zhai for his visit.
答：墨西哥副外长阿兰达近日来华访问。
A: Mexican Deputy Foreign Minister Aranda visited China recently.
问：关于在泰国举行的东盟外长会的问题。
Q: About the ASEAN Foreign Ministers' Meeting to be held in Thailand.
问：巴西外长访华将与中方讨论哪些议题？
Question: What topics will be covered during the visit of the Brazilian Foreign Minister to China?
德国外长也表示反对军事行动以及呼吁更严厉的制裁。
The German foreign minister, Guido Westerwelle, also opposed military action and called for tougher sanctions.
就像外长穆塔基认为的那样有时他们也身处离心力之中。
Sometimes they also involve centrifugal forces, as the foreign minister, Manouchehr Mottaki, has discovered.
伊朗外长也曾表示，德黑兰将尽快提出解决争议的方案。
Iran's foreign minister also said Tehran would soon offer a proposal to resolve the dispute.
多年来，欧盟外长们一直因此事倍受其巴尔干同事责难。
For years EU foreign ministers have been berated about this by their Balkan colleagues.
阿拉法特感谢唐外长在他陷于困境时打来电话。
本周，印尼外长马提•纳塔莱加瓦飞往两国首都寻求对话。
Its foreign minister, Marty Natalegawa, flew to both capitals this week for talks.
当天早上安瓦尔在珀斯，他曾在这儿会见了澳大利亚外长。
That morning, Mr Anwar had been in Perth where he had met Australia's foreign minister.
英国外长城，英国将与挪威并肩应对这样的暴行。
The British foreign secretary said Britain stands shoulder to shoulder with Norway in the face of such atrocities.
本周，欧洲的外长们会面讨论制定一个共同应对伊朗的措施。
Europe's foreign ministers met this week in an effort to devise a common approach to Iran.
克林顿在会见了越南外长范家谦以后作了这番评论。
Clinton's comments came after meetings with Vietnamese Foreign Minister Pham Gia Khiem.
克林顿在会见了越南外长范家谦以后作了这番评论。
Clinton's comments came after meetings with Vietnamese Foreign Minister Pham Gia Khiem.
应用推荐