开会前，六国外长一起合影。
Before going into their meeting the six foreign ministers posed for photographs.
不少于13个国家的外长参加了会议。
No fewer than thirteen foreign ministers attended the session.
作为即将卸任的韩国外长，他对那些情况了如指掌。
As South Korea’s outgoing foreign minister, he knows the situation well.
俄罗斯外长和北约秘书长的第五轮会谈于星期二在卢森堡结束。
A fifth round of talks between Russian Foreign Minister and NATO's Secretary General ended Tuesday in Luxembourg.
裤子的长度有时被称为“外长”。
会议期间，李肇星外长将与他会面。
Foreign Minister li Zhaoxing will meet with him on the sideline of the meeting.
最后，祝本届外长会取得圆满成功。
Finally, I wish the current foreign ministers' meeting a great success.
这是东盟各国外长一直试图要做的事。
And that is what the ASEAN foreign ministers have been trying to do.
答：杨外长重申了中方立场。
东盟外长在雅加达召开会议。
杨外长有何双边会见安排？
Is there any bilateral meeting arrangement for Foreign Minister Yang Jiechi?
会谈后，两国外长共同回答了记者提问。
Following the talks, the two foreign ministers took questions from journalists.
外长们就国际和地区问题交换了意见。
The foreign ministers exchanged views on international as well regional issues.
意大利外长昨日未对这些指责发表评论。
The Italian foreign ministry did not reply yesterday to a request to comment on the criticisms.
李肇星外长出席了会议。
本周在布鲁塞尔外长们没有达成一致意见。
外长的发言受到与会者的欢迎。
会谈后，两国外长共同会见了记者。
Following the talks, the two Foreign Ministers jointly met with the journalists.
此外，杨外长还有一些双边会见活动。
杨外长与会安排正在协调中。
Foreign Minister Yang Jiechi's attendance at those meetings are being arranged.
伊拉克领导人热烈欢迎翟隽副外长到访。
The Iraqi leaders extended warm welcome to Zhai for his visit.
请介绍杨外长的有关表态。
问：关于在泰国举行的东盟外长会的问题。
Q: About the ASEAN Foreign Ministers' Meeting to be held in Thailand.
追问：你是否同意土耳其外长提出的方案？
Follow-up: Do you agree with the plan suggested by the Turkish Foreign Minister?
问：巴西外长访华将与中方讨论哪些议题？
Question: What topics will be covered during the visit of the Brazilian Foreign Minister to China?
外长会议的一份文件说阿富汗的局势正在恶化。
A document from their meeting said the situation in Afghanistan is deteriorating.
阿拉法特感谢唐外长在他陷于困境时打来电话。
美国国务卿访问中东之前也与唐外长通了电话。
US secretary of state had phone conversation with Tang before his Middle East trip.
据我目前了解，拉夫罗夫外长将在华停留一天。
So far as I know, Foreign Minister Lavrov will stay in China for one day.
据我目前了解，拉夫罗夫外长将在华停留一天。
So far as I know, Foreign Minister Lavrov will stay in China for one day.
应用推荐