我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
身体意象是一个人对自己的身体及外表的看法、想法和感觉。
Body image is a person's opinions, thoughts, and feelings about his or her own body and physical appearance.
男人更注重外表的另一个原因就是他们认识到了女人也很注重男人的外表！
Another reason that men are paying more attention to their appearance is that they've realized that women are paying attention to men's appearance!
诸多针对这个议题的调研显示，外表的吸引力在聘用的决定中扮演一个重要的角色。
Reams of research on this topic have proven that physical attractiveness plays a big part in hiring decisions.
虽然拥有正面的身体意象很重要，但是对身体和外表的过度关注也会让一个男孩忽略自己的其它优点。
While it's important to have a positive body image, getting too focused on body image and appearance can cause a guy to overlook the other positive parts of himself.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
不要浪费时间担心你的外表，也不要担心是不是所有人都喜欢你。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
她有着一种与外表无关的灵气和美丽。
there were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks.
如果他们对这种关系感到惬意和安全，不管他们的外表如何，他们都会对自己更有信心。
If they feel comfortable and secure in their relationships, they'll feel much better about themselves despite their appearance.
她过去过分在意自己的外表。
尽管“美容觉”这一说法已经不是什么新鲜事，最新研究还是证明了睡觉确实能够改善人的外表。
Although the notion of beauty sleep has often been dismissed as a myth, a recent research proves sleep does enhance your appearance.
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
律师们向其当事人们建议说，整洁的外表会赢得法官们的好感。
Lawyers advised their clients that a neat appearance went down well with the judges.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
这会传达出这样的信息：你注重自己的外表，并且你自尊自重。
This will communicate that you care about your appearance and that you have self-respect.
想一想芭芭拉·史翠珊、安迪·沃霍尔和阿诺·施瓦辛格都是如何突出自己不同寻常的外表、特征或外形的。
Think how Barbra Streisand, Andy Warhol, and Arnold Schwarzenegger all dramatized their unusual looks, features or shape.
据开发者介绍，这位女机器人友好和平易近人的外表让她足以胜任博物馆接待员的工作。
According to the developers, the robot's friendly and approachable appearance makes her suitable for receptionist work at sites such as museums.
不过，科学家们认为，尽管沙锥齿鲨锋牙利齿的外表很吓人，但它们实际上是性情温和的动物，只有被激怒时才会咬人。
Biologists from Macquarie University in Sydney insist that grey nurse sharks, while terrifyingly toothy in appearance, are mild creatures which will bite humans only if provoked.
如果该车配有与之外表相称的强劲动力，Gales先生关于标致已恢复荣光的言论就有谱了。
If that car has the dynamic ability to match its looks, Mr Gales’s claim that Peugeot has recovered its bearings will gain credibility.
最近，当我的好朋友6个月之后看到我时，他告诉我，他被我的外表“惊呆了，我告诉你，惊呆了”。
My close friend recently told me he was “shocked, I tell you, shocked, ” by my appearance when he saw me again after six months.
当我在提升自己的自尊和外表时，几乎所有遇见我的人都对我更加尊重。
As I improved my self-esteem and my appearance, almost everyone I came across treated me with more respect.
小胖儿林育群说，他自己的成名之路印证了一个事实，那就是一个人，无论他的外表如何，他都能获得成功。
Lin Yu Chun, known as Little Fatty, said his rise to stardom proves that just about anyone - no matter what they look like - can succeed.
大卫俊朗的外表和完美的风度总是令她对他的缺点视而不见。
David's good looks and impeccable manners had always made her blind to his faults.
我们都时常对自己的外表感到不自信。如果我们的爱人能够告诉我们自己的魅力所在，会对创造浪漫关系大有裨益。
We all have doubts about our looks and hearing that we are attractive to our partners is a very important part of creating a romantic relationship.
我们都时常对自己的外表感到不自信。如果我们的爱人能够告诉我们自己的魅力所在，会对创造浪漫关系大有裨益。
We all have doubts about our looks and hearing that we are attractive to our partners is a very important part of creating a romantic relationship.
应用推荐