几乎一致的结论是：外表的确很重要，比我们大多数人意识到的还要重要。
The virtually unanimous conclusion: Looks do matter, more than most of us realize.
我们对他外表的改变感到惊讶。
真爱不仅仅只是关于外表的吸引力。
堆积条形图：整条外表的改变？
人的内在美比外表的美更加可贵。
外表的平静掩饰不了内心的悲伤。
外表的好看可能隐藏着其自私和心胸狭窄的个性。
他的名声是建立在他的表演而不是外表的基础之上。
His reputation is built on his performance rather than on the basis of appearance.
你能说服任何人做任何事情但是要小心外表的欺骗性。
You can talk anyone into anything but be careful appearances may be deceiving.
我知道这只是外表的问题，但我就是希望我的头发长回来！
这也有可能是因为外表的优势使他们有信心将目标定得更高。
It is also possible the good looking have the confidence to aim higher.
她热爱时尚，但只把它当作是一个恭维自己外表的工具而已。
She loved fashion but kept it as a tool to compliment her look.
我希望能够告诉他我内心的想法，但又害怕他的冷语，和他外表的冷漠。
I wish I could tell him what I feel inside, but I'm afraid of what he'll say, how he'll act on the outside.
几十年以来，心理学家和生物学家们都在努力以数学公式来呈现外表的美貌；
For decades, psychologists and biologists have tried to represent physical beauty in formula form;
房子的外表需要油漆一下。
看他的外表，谁也想不到他年近五十了。
她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
它们表明不应凭借最终将有损于健康的外表来定义美。
They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health.
创造力，如同好看的外表一样，都是一种天赋吗？
在交谈中，人们必须仔细考虑自己的地位和外表。
In conversation, people have to carefully consider their status and appearance.
我的文具盒不仅外表美丽，而且作用非常大。
My writing case not only looks beautiful but also plays a very large role.
在你的国家，你认为找工作时外表重要吗？
In your country, do you think good appearance is important while finding a job?
但不仅女性受到外表好看的压力的影响。
But it's not only women who are affected by this pressure to look good.
那不是他的勇气，不是他那迷人的外表，不是——。
It was not his courage, it was not his engaging appearance, it was not—.
根据一个人的外表来对他做出判断是不合适的。
根据一个人的外表来对他做出判断是不合适的。
应用推荐