今晚海外网：什么是蒙特梭利教育？
今晚海外网：蒙特梭利教育对儿童有何益处？
Website of Jinwan Overseas:What is the advantage of a Montessori education for children ?
不少内地网友一直想通过网络媒介登录国外网站。
Many web users on the mainland still manage to access those sites via virtual proxy networks.
美国纳税人不会用来支撑通用公司的巨大海外网络。
There will be no US taxpayer dollars used to prop-up GM's vast overseas network.
他还说萨那德可能有“国外网络连接”，但并未细说。
He added that Sanad might have "foreign links," without elaborating.
今晚海外网：哪些中国文化要素将在新校区教室中呈现？
Website of Jinwan Overseas:What elements of Chinese culture will be in the new classrooms ?
那里有室内和室外网球场，还有一个设施齐备的健身中心。
There are indoor and outdoor tennis courts and a very well equipped fitness centre.
电子政务外网的数据交换是当前电子政务建设的关键问题之一。
The data exchange of e-government extranet is one of key questions toe-government construction.
世界卫生组织网站含有与who .int网域之外网站的链接。
The who site contains links to sites external to the who.int domain.
今晚海外网：您可以比较或对照一下蒙特梭利教育和传统中国教育吗？
Website of Jinwan Overseas:Can you compare or contrast Montessori education with traditional Chinese education ?
事实上只有少数几个国有的网络接入点才能把国内网络链接到国外网络上。
This is aided by the fact that only a few state-owned access points connect the domestic Internet to the outside world.
十九世纪八十年代，在很多泰米尔人逃离家乡后，猛虎的海外网络蓬勃发展。
The Tigers’ overseas network flourished after many Tamils fled their homeland in the 1980s.
十九世纪八十年代，在很多泰米尔人逃离家乡后，猛虎的海外网络蓬勃发展。
The Tigers' overseas network flourished after many Tamils fled their homeland in the 1980s.
本协议不涉及您与“ZWW中外网”其他用户，网上交易所产生的法律关系！
This Agreement does not involve you And "ZWW Chinese and foreign net " other users, on-line transactions the legal relationship!
考拉基金会搜集了1800个野外网站和8万种树的数据，以估算考拉的数目。
The koala Foundation collected data from 1, 800 field sites and 80, 000 specific trees in an attempt to gauge koala Numbers.
许多中国服装批发商开始瞄准这群年轻的海外网络达人，以超低价在网上甩货。
Many Chinese clothing wholesalers put their products online at a fraction of the normal cost, targeting Internet-savvy young people of the West.
对工作流程进行设计和自动化改造，为世行在对外网站上主动披露信息提供便利；
designing and automating work-flow processes to facilitate the proactive disclosure on the Bank’s external website;
翻译小组采取不同方式下载电视节目：直接在国外网站收看或从翻译小组的网站下载。
Translation team members download TV shows through different methods: watching directly from a Web site or downloading from a translation group Web site.
用户注册或提供了信息，用户的行为视为已同意并签署了“ZWW中外网”用户协议！
Register or provide information, the user's actions deemed to have agreed and signed a "ZWW Chinese and foreign net" user Agreement!
使用在内部软件开发人员或聘请境外网站开发承包商建立一个定制设计的电子商务网站。
Use in house software developers or hire outside website development contractors to build a custom-designed e-commerce site.
然而在外网上，不是所有的NAT都能这么做，还是有很多种的情况会导致这些步骤的失败。
However, not all NATs in the wild react the same way, causing these approaches to fail in various cases.
在某些地方，渔民每捕获一公斤虾同时意外网住多达20公斤其它海洋动物。它们被抛回海中死去。
In some places, for every kilo of shrimp that fishermen catch as much as 20 kilos of accidentally netted Marine animals are tossed back overboard to die.
她说一名黑客用自己的签名和一个连接到海外网站的链接替换了上周五下午发布的任务最新消息。
She said the mission update posted Friday afternoon was replaced with a hacker's signature and a link redirecting to the hacker's overseas Web site.
人们常常把邮箱的帐号和密码在内网邮件服务器中做了设置，却没有相应在外网邮件服务器做设置。
Quite often people put their mailbox ID and password on the Incoming server Settings, but not on the Outgoing server Settings.
百度2007年在日本发布了它第一款国外网站，分析家预计还会有更多的网站在不同的国家发布。
Baidu launched its first site abroad in 2007 in Japan and analysts expect more sites in other countries to follow.
虽然电动冷却泵失去了外网供电，但是备用的柴油发电机开始运作，超纯冷却水继续循环使堆芯降温 。
The electric cooling pumps had lost power from the grid, but back-up diesel generators kicked into action, and ultra-pure cooling water continued to circulate through the cores.
虽然电动冷却泵失去了外网供电，但是备用的柴油发电机开始运作，超纯冷却水继续循环使堆芯降温 。
The electric cooling pumps had lost power from the grid, but back-up diesel generators kicked into action, and ultra-pure cooling water continued to circulate through the cores.
应用推荐