高的树木遮住了房子外的视线。
他们的部队正炮轰仅7英里外的德国防线。
Their unit was shelling the German lines only seven miles away.
一大群人聚集在了克里姆林宫墙外的广场上。
A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.
那时，大约二十码外的一辆小型货车后门突然敞开。
At that instant, the rear doors of a panel truck some twenty yards away flew open.
另一个怡人的短程旅游是18英里外的马塔莫罗斯。
这是119颗太阳系外行星中的一颗。这些行星围绕除太阳外的其他星体运行。
The planet is one of 119 known extra-solar planets, objects that orbit stars other than the sun.
我们的老师在奥古斯塔港，一个大约160公里外的城市。
Our teachers are at Port Augusta, a city which is about 160 kilometers away.
在黎明前开门之前，商店外的牛津街排起了长队，为了他们家的促销活动。
In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。
By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.
然后它通过管道将天然气输送到200英里外的加拿大，在那里的地下压泵进行采油作业。
It then ships the gas 200 miles by pipeline to Canada, where it is pumped underground in oil recovery operations.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在头顶的月亮：“月亮高挂天心，像个公正的决断人。”
There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the moon / sits arbitress."
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
银河系外的有些星体其光度超过太阳。
再搭巴士到20公里外的拉合尔。
新教教堂外的纽埃国王法塔基的墓碑。
Gravestone of Fataaki, king of Nieue, outside Ekalesia Church.
机舱外的利比亚就像一个巨大的沙坑。
一名男子在议会外的冲突中受伤后死亡。
One man died after he was injured in clashes outside the parliament.
这意味着一定会出现计划外的服务器宕机。
This means that unplanned and unannounced server outages will happen.
soa转换范围外的业务操作将仍然继续。
Business operations outside the scope of the SOA transformation still continue.
在保修期外的现场服务是500美金一年。
北川中学建在距离县城500米外的山里。
Beichuan Middle School is located in the mountains about 500 meters from the county seat.
我安排好了跟他在会议中心外的广场上见面。
I made arrangements to meet him on the plaza outside our convention center.
眼睛的虹膜最远可在一公尺外的距离接受摄影。
The iris of the eye is photographed from up to one meter away.
课堂上的交谈给她带来了友谊和课堂外的交往。
Her in-class conversations led to some friendships and socializing outside class.
但是随后她被发现出现在130里外的爱丁堡公寓。
She was traced to the apartment in Edinburg, 130 miles away but.
这些风可以把大量水蒸气运输到数百公里外的地方。
These winds can transport large amounts of water vapour over hundreds of kilometres.
我的目光甚至可以越过商场，瞥见一英里外的海洋。
I can even see past the supermarket, with a glimpse of the ocean a mile beyond that.
应用推荐