他坚持要我们在亚特兰大外的一家小餐馆停留一下。
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
我们就住在利兹市外的一个小村子里。
从离爆炸现场十英里外的地方发现了残骸碎片。
Pieces of wreckage were found ten miles away from the scene of the explosion.
他被塞进一辆小汽车，被带到50英里外的警察局。
He was bundled into a car and driven 50 miles to a police station.
船在夏威夷做了一次计划外的停靠。
她不会置身事外的。
加入除油和薄荷外的其他原料，充分混合，直到糖溶解。
Add rest of ingredients except oil and mint, and blend well, until sugar is dissolved.
单击标题字段外的任意位置。
和你的职业范围外的人交朋友。
他的帽子落在几步外的乱草中。
He had flung away his hat in the thicket, a few paces distant.
你可以在比赛大厅外的成绩布告栏上看。
You can find the result on the scoreboard outside the competition hall.
世上伟大的天才无一例外的带点疯狂。
斯内普的魔杖落到了几英尺外的地上。
她必须修理站台外的一些东西。
核电站外的辐射水平如何？
找到协议外的必要信息。
大概在二里外的地方，观看是很有趣的。
It was around two miles away. It was very interesting to watch.
但我望见草原外的山巅。
邀上一群朋友到城市外的大自然去散散步吧。
Invite a few friends and get out of the city for a walk in nature.
篱笆外的草总是比较绿；外国的月亮比较圆。
对于包外的Oracle过程，使用以下查询。
Use the query below for Oracle procedures outside of a package.
冬宫外的马车。
我的曾祖父被安葬在南非麦非肯外的一个小村子里。
My great-grandfather is buried in a village outside Mafikeng here in South Africa.
除了提单外的所有单据都须显示信用证号码和日期。
All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date。
这种世界上最庞大的动物，就游弋在纽约市岸外的水域。
The world's biggest animal is swimming just off New York City's shores.
托非斯基推测，留在穴外的蚂蚁，可能不是老了，就是病了。
The ants stuck outside might be old or sick, Tofilski conjectured.
托非斯基推测，留在穴外的蚂蚁，可能不是老了，就是病了。
The ants stuck outside might be old or sick, Tofilski conjectured.
应用推荐