在今年新冠肺炎的情况下，我们会尽最大努力为顾客创造一个安全的户外环境。
We'll try our best to create a safe open-air environment for our customers under the circumstances of COVID-19 this year.
他的第一次旅行是和他的一个朋友徒步 M25 高速公路，这是一条长达188公里的伦敦外环公路。
For his first trip, he went hiking with a friend around the M25—a 188-kilometre road that goes all the way around London.
世界各国政府必须制定法律来保护国内外环境。
It is imperative that governments around the world should enact laws to protect the environment both at home and abroad.
走过伦敦外环M25 高速公路的人将会知道，更多的车辆很快就会把新的道路挤满。
As users of London's orbital M25 motorway will know, new roads rapidly fill with more traffic.
在野外环境中，老鼠都在夜间活动进食。
显眼的防护墙在建筑和室内外环境之间创造连续性。
Significant containment walls create continuity between the building, the interior and the external surrounding.
卫生间每边的大玻璃让使用者感受到在室外环境的效果。
The bathroom has large windows on either side which has the effect to make residents feel they are in an outdoor environment.
流动语音的目的是让人们通过手机在户外环境下进行协调。
The goal of Fluid Voice is to coordinate people in outdoor settings, using their mobile phones.
在一种例外环境中部署的产品不会在另一个例外环境中进行考虑。
A product deployed under an exception in one context might not be considered for exception in another.
在室外环境的布局与设计中，植物是极为重要的构成要素之一。
The plant is one of very important elements in outdoor environmental layout and design .
为完成进一步的维修，王家星际飞船降落在荒芜的外环星球塔图因。
To complete further repairs, the Royal Starship set down on the barren Outer Rim world of Tatooine.
现在我们经常徒步完成这些事情，锻炼同时也可以享受美好的户外环境。
So we often walk to those errands, getting a nice workout and enjoying the outdoors in the process.
因此，像袋鼬这样的动物甚至可以在毒蛙出没的野外环境下 存活下去。
As a result, animals like quolls can survive in the wild even in a toad-infested landscape, " Webb said in a prepared statement.
过不了多久，绿色的外环就消失了——似乎就像是褪入了白色的背景当中。
Before long, the green ring will disappear — it simply seems to fade into the white background.
景观照明不鼓励犯罪，使访问更安全，更安全，揭示了白天的户外环境之美。
Landscape lighting discourages crime, makes access more safe and secure, and reveals the daytime beauty of your outdoor environment.
科学家们认为，HIV病毒不能在体外环境中存活，因此体外传播的几率很低。
Scientists agree that HIV does not survive well in the environment, making the chance of environmental transmission remote.
最后无计可施的国王突然想：也许一个熟悉野外环境的人可能会解决这个问题。
At last, when the king was in quandary, an idea struck his mind suddenly: maybe someone who was familiar with natural environment could tackle this problem.
而PVC的隔音作用虽好，可是因为其不抗老化，因此无法在户外环境下运用。
And PVC sound insulation effect is good, but because of its anti-aging, thus cannot be used in outdoor environment.
如何有效控制蓝藻水华污染和去除微囊藻毒素是摆在中外环境科学领域的一个难题。
How to control HCB and remove MC is an unsolved problem in the field of environmental science all over the world.
由于户外情况高度变化，并且变得很快，在户外环境测量环境烟害的去除率是困难的。
It is difficult to measure ETS removal rates in outdoor Settings since outdoor conditions are highly variable and change rapidly. (Page III-13).
一个组织的决策能力反映了组织对内外环境变化的响应能力，适应能力以及组织效率。
The decision ability of an organization embodies its responsibility, adaption to the change of the environment and its efficiency.
这个研究试图去识别父母对户外环境的质量的认识程度与孩子呆着不动行为之间的关系。
The study sought to identify the links between the quality of outdoor public Spaces, parents' perception of them, and children's sedentary behavior.
在移动环境下，对比度则更重要，因为在飞机上和室外环境中的光线不同于办公室的光线。
In the mobile environment contrast ratio takes on critical importance, as the lighting in vehicle and outdoor environments is not the typical subdued office lighting.
在野外环境中，黑猩猩是受与艾滋病毒相关的一种病毒感染而大量生病的第一种灵长类动物。
Chimpanzees are the first primate shown to get sick in the wild in significant Numbers from a virus related to HIV.
真空干燥机载和安全的气氛凝结或您的工作场所外环境的危害蒸气从这些物质没有任何威胁。
The vacuum dryer safely contains and condenses the hazardous vapors from such substances without any threat to your workplace environment or outside atmosphere.
此外，通过模拟或数字无线电选项，“龙信使”可以为操作人员在野外环境提供可变频通信能力。
Additionally, Dragon Runner SUGV, gives operators field-changeable frequency capabilities, using analogue or digital radio options.
这一结构被夹在由导电材料制成的具有电极作用的内环和外环之间，整个结构的外围是又一层聚碳酸酯外壳。
This is sandwiched between inner and outer rings of conducting material that act like electrodes, and the whole thing is surrounded by yet another layer of polycarbonate as cladding.
这一结构被夹在由导电材料制成的具有电极作用的内环和外环之间，整个结构的外围是又一层聚碳酸酯外壳。
This is sandwiched between inner and outer rings of conducting material that act like electrodes, and the whole thing is surrounded by yet another layer of polycarbonate as cladding.
应用推荐