• 外国制造商或许会把工厂搬到泰国更干燥的地区。

    If foreign manufacturers move their plants, it will probably be to drier places in Thailand.

    youdao

  • 而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。

    Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.

    youdao

  • 从1992年起,韩国已经在海外发射了11颗卫星,全部是利用外国制造的火箭。

    Since 1992, South Korea has launched 11 satellites from overseas sites, all on foreign-made rockets.

    youdao

  • 美国前十名最易被盗的车型中仅仅只有两种来自外国制造商(由保险公司的现金支付数来衡量)。

    Only two of the top ten stolen cars in America (measured in terms of cash paid out by insurers) come from a foreign manufacturer.

    youdao

  • 尽管韩国自1992年以来已发射过11颗卫星,但所有发射地点均在海外,而且都是借助外国制造的火箭发射的。

    Although South Korea has launched 11 satellites since 1992, all lifted off from overseas sites on foreign-made rockets.

    youdao

  • 如今,美国纳税人正在救助通用汽车和克莱斯勒,外国竞争对手制造着世界上最好的汽车,而这“三巨头”在美国的汽车销量还不到一半。

    Today, American taxpayers are bailing out GM and Chrysler, foreign competitors make most of the world's best cars, and the Big Three account for less than half the cars sold in the United States.

    youdao

  • 外国的汽车制造商如丰田发现较少的汽车店销售效果更好。

    Foreign firms such as Toyota have found that they can do a better job with fewer stores.

    youdao

  • 外国投资商及时出现,其中最为著名的是Samsonite,一家美国行李制造公司。1997年,他们在这里建造了一座工厂。

    Foreign investors duly arrived, notably Samsonite, an American luggage-maker, which set up a factory there in 1997.

    youdao

  • 目前,外国人认为,中国制造的电子产品和汽车价廉质劣,正如40年前世人看日本一样。

    For now, foreigners think that its home-grown electronics and cars are cheap and shoddy, as Japan's were thought to be 40 years ago.

    youdao

  • 中国规定,希望在华装配汽车的外国汽车制造商必须与中国制造商成立合资企业。

    China requires foreign carmakers that want to assemble vehicles in the country to form joint ventures with Chinese carmakers.

    youdao

  • 事实上,虽然一些制造业的工作岗位因外国竞争而流失,但更多的工作岗位只是因为对制成品的需求增长缓慢而流失。

    In fact, while some manufacturing jobs have been lost due to foreign competition, many more have been lost simply because of slow growth in demand for manufactured goods.

    youdao

  • 与此同时,外国汽车制造商也抓住时机,充分利用他们在研发小型高燃油效率车辆的经验。

    Meanwhile, foreign automakers are already seizing the moment, capitalizing on their experience with smaller, more-fuel-efficient vehicles.

    youdao

  • 与此同时,外国汽车制造商发现了美国南部沃土,在阿拉巴马、密西西比、田纳西等州建立工厂。

    Foreign carmakers, meanwhile, have found fertile ground in the South, building factories in states such as Alabama, Mississippi and Tennessee.

    youdao

  • 然而,最令外国汽车制造商担忧的是中国汽车厂商极为低廉的售价。

    But what most worries foreign carmakers is the Chinese firms' ultra-low prices.

    youdao

  • 最近二十年来,外国汽车制造商一直在扩大北美地区的生产。

    Foreign auto makers have been expanding North American production for two decades.

    youdao

  • 中国也证实,将不会要求外国汽车制造商必须建立中国品牌或者为中国公司提供技术才能在中国销售汽车。

    China has also confirmed it will not require foreign automakers to establish Chinese brands or provide technology to Chinese companies in order to sell cars in the country.

    youdao

  • 外国涡轮制造商的机会在于质量和成本控制领域。

    The opportunity for foreign turbine manufacturers will be in the areas of quality and cost control.

    youdao

  • 此车安静、节能,但操控和外观质量达不到多数外国汽车制造商的汽车标准。

    The car is quiet and efficient, but its handling and quality of finish fall short of most foreign carmakers' models.

    youdao

  • 铃木(Suzuki)在印度是最大的外国汽车制造商,年销售量有1百万辆,其从日本进口的零部件需要支付12%左右的关税。

    Suzuki, the largest foreign carmaker in India, with annual sales of 1m vehicles, pays around 12% tariffs on parts imported from Japan.

    youdao

  • 多年来,美国的汽车制造商都把焦点放在更大的汽车上,几乎把小车市场拱手让给外国汽车生产商。

    For years, American carmakers have focused on larger vehicles, almost ceding the small car market to foreign brands.

    youdao

  • 多年来,美国的汽车制造商都把焦点放在更大的汽车上,几乎把小车市场拱手让给外国汽车生产商。

    For years, American carmakers have focused on larger vehicles, almost ceding the small car market to foreign brands.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定