他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
一些在孩提时候随和且外向的年轻人在青春期初期变得害羞了。
Some young people who were easy-going and extroverted as children become self-conscious in early adolescence.
他学会了变得外向和逗乐他的学生。
He learned to be more outgoing and to entertain his classes.
李文现在更快乐，更外向了。
“现在我的外向行为是自发的。”他说。
糟糕的照明设计使人造光向外向上照射到天空。
Bad lighting design allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
新报告表明，如果你想要长寿，你要尽量变得外向些。
The new paper suggests that if you want a long life, you should strive to be as outgoing as possible.
如果这些数据让你吃惊，那可能是因为很多人都假装外向。
If these statistics surprise you, that's probably because so many people pretend to be extroverts.
但是这篇新论文建议，如果你想要长寿，你应该尽可能的变得外向。
But the new paper suggests that if you want a long life, you should strive to be as outgoing as possible.
当我长大一些后，我学会了以一种不屈服的外向性格接受别人奇怪的目光。
As I grew older, I learned to accept the strange eyes from others with an outgoing character that would not give in.
虽然外向的人在考验前会更少地感到恐惧，但这并不意味着他们一定会做得更好。
While extroverts will feel less fear before the ordeal, it does not mean they will necessarily do it better.
许多研究都证明了外向的理想性格，尽管这些研究从未被归类在一个单一的名字下。
The extrovert ideal has been documented in many studies, though this research has never been grouped under a single name.
典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。
The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.
我是一个有爱心、有同情心、有见识、外向的人，我希望了解其他国家的人、文化和语言。
I am a loving, caring, understanding and outgoing guy and I hope to get to know people, cultures and languages in other countries.
她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。
Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.
家中最小的孩子精力充沛，他们往往外向、冒险、乐观、有创造力，而且没有家里其他人那么雄心勃勃。
The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family.
生活在外向理想中的内向者就像生活在男性世界中的女性一样，因为一种深入到他们本质的特质而被低估。
Introverts living under the Extrovert Ideal are like women in a man's world, discounted because of a trait that goes to the core of who they are.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
弗兰克很外向，而杰克很害羞。
他很外向，交的朋友比我还多。
从那以后，我变得更加活跃和外向。
蒂娜跟她的妹妹塔拉一样外向。
杰克喜欢和外向善良的同学在一起。
Jack likes being with the classmates who are outgoing and kind.
运动使我变得外向和自信。
杰克比我更高，更外向。
我认为马克是我们班上所有男生中最外向的。
I think Mark is the most outgoing of all the boys in our class.
你可能外向友好。
事实上，我变得外向和活跃，是团队合作改变了我。
I became outgoing and active actually, it was the teamwork that changed me.
简比以前更外向了。她现在可以在公共场合表达自己了。
Jane has become more outgoing than before. She can express herself in public now.
应用推荐