该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
通过外包，他希望自己可以在没有债务的情况下让公司起步。
And by outsourcing, he'd hoped he could get the business off the ground without debt.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
尽管存在贸易竞争和业务外包，但美国制造业每年仍需要更替数万名即将退休的婴儿潮一代的人。
Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every year.
尽管贸易竞争和业务外包现象依旧存在，美国的制造业每年仍需替换掉成千上万退休劳工的劳动力。
Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replaces tens of thousands of retiring boomers every year.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
我们打算利用纸板箱或塑料箱作为外包装。
We plan to use cardboard or plastic cartons for outer packing.
城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。
Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.
哈斯拉姆表示，关于这个尚未最终确定的外包计划，各大学可以自由选择参加或不参加。
Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
如果接缝不是外包边，必须确保缝头锁边。
If seams are not fell flat, you must ensure seams are serged to cover the raw edges.
德国企业也成为了外包的行家里手。
外包会以各种各样的方式出错。
IT咨询和外包服务将下降。
她认为服务外包不是很重要。
国际软件外包行业的发展趋势是什么？
And what's the international developing trend in software outsourcing service?
外包药物检测令许多公司削减了成本。
And many are finding that they can cut costs by outsourcing drug-testing.
外包转向内包：企业掌控自己的移动命运。
Outsource goes in-house: the enterprise takes control of its mobile destiny.
所以，外包一定会反弹。
外包商依然在极力扩展。
我们了解外包的动力。
由于转换和外包而导致的持续业务优化过程。
A continuous process of business optimisation resulting in transformation and outsourcing.
对外包开发、维护或测试进行选择。
Weighing the options to outsource development, maintenance or testing.
考虑将你不喜欢的中间步骤外包。
Consider outsourcing the procedural tasks that you don't enjoy.
阿曼达：用什么做外包装呢？
我开始在网上搜索各种内容，去熟悉外包内容市场。
I started doing all kinds of research online to familiarize myself with the outsourced content market.
我开始在网上搜索各种内容，去熟悉外包内容市场。
I started doing all kinds of research online to familiarize myself with the outsourced content market.
应用推荐