• 《重生》在一月的圣丹斯电影节上进行了首映。除了采访外,在资料的重构上,《重生》得感谢自2002年起散布在世贸大厦遗址附近的一些摄像头。

    Besides the interviews, "Rebirth," which had its premiere at the Sundance Film Festival in January, owes something to several cameras scattered near ground zero since 2002 to document rebuilding.

    youdao

  • 丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。

    Dan was in his cabin, staring out of a porthole.

    youdao

  • 丹妮只是走过他身边,一个老人就在几尺外的地上哀鸣,盯着鼓胀的灰云。

    Dany walked right past him. There was an old man on the ground a few feet away, moaning and staring up at the grey belly of the clouds.

    youdao

  • 霍尔丹认为:风险压力逐渐加大的银行可以有三种不同手段稀释风险:首先,银行可以参考更多资产负债表内或表外的资本与负债比率;

    Mr Haldane suggests that banks increased risk-taking by pursuing three different strategies: using more leverage, both on and off the balance-sheet;

    youdao

  • 霍尔丹认为:风险压力逐渐加大的银行可以有三种不同手段稀释风险:首先,银行可以参考更多资产负债表内或表外的资本与负债比率;

    Mr Haldane suggests that banks increased risk-taking by pursuing three different strategies: using more leverage, both on and off the balance-sheet;

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定