我突然想起许多年前在这一页的一篇文章，作者在文中表达了她对复兴的想法。
I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
有了鼓舞人心的艺术复兴的迹象。
意大利的作品反映出文艺复兴的精髓。
夏威夷文化不是历史的遗迹；它是一种如今正在经历复兴的鲜活文化。
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
拜占庭推翻了人们普遍预测的军事复兴紧随着的经济和文化复兴的顺序。
The commonly expected order of military revival followed by economic and then by cultural recovery was reversed in Byzantium.
只要哥斯拉能让人们着迷，我相信将来他会在新一代电影制作人手中复兴的。
So long as Godzilla can fascinate people, I believe he will be resurrected by new generations of filmmakers in the future.
密尔沃基市提供了复兴的关键。
文艺复兴的中心在弗洛伦萨。
这是使底特律学校复兴的项目的一部分。
如何玩转世界：绘制一条通往下一次文艺复兴的道路
How To Run the World: Charting a Course to the Next Renaissance. By Parag Khanna.
他同样被认为是中国网络文学复兴的先锋。
He also is viewed as a pioneer of what has become nothing short of a literary Renaissance online in the country, particularly among young Chinese writers.
“渴望”，查拉斯坚信，是莫桑比亚复兴的关键。
Aspiration, Charas believes, is the key to Mozambique's reinvention.
中世纪的学校：从罗马时期的不列颠到文艺复兴的英格兰。
Medieval Schools: From Roman Britain to Renaissance England.
2010年南非足球世界杯赛成功举行就是非洲复兴的标志性事件之一。
One symbol of progress in African’s renaissance is the success of the 2010 FIFA World Cup held in South Africa.
这周在底特律举办的汽车展是对美国汽车行业复兴的一次欢庆。
DETROIT - the auto show here this week is shaping up to be a celebration of the American car industry's resurgence.
洛杉矶奥运会成为了一场壮观的美国复兴的商业和乐观主义的表演。
The Los Angeles Olympics became a spectacular dramatization of a renascent American entrepreneurial energy and optimism.
“奢侈品重新成为奢侈品，”他说，“我想说我们正在进入一个奢侈品复兴的时代”。
'luxury is becoming luxury again,' he said. 'I say we're entering a luxury Renaissance.'
他再度成为拜仁复兴的关键，又获得四次联赛冠军，一次联盟杯冠军和两次德国杯冠军。
He again became key to a Bayern revival, winning four more league titles, another UEFA Cup and two German Cups.
“描述一下文艺复兴的目的和成果”中学的历史老师可能会在考卷上这样发问。
"Describe the aims and outcomes of the Renaissance," the middle school history teacher would ask in his exam.
但是，混乱的评级还是给我们提供了有关正在复兴的RMBS市场得两个教训。
But the kerfuffle over ratings offers two lessons about the evolving RMBS market.
最近要求一次核能复兴的共和党已经说了太多这类东西了，虽然他们更少强调风能和太阳能。
Republicans, who lately have been calling for a "nuclear Renaissance," have said much the same thing, though with less emphasis upon wind and solar.
这次展览取得轰动性效果，来自早期意大利文艺复兴的超过150件肖像画、雕塑以及勋章在展馆里陈列。
This exhibition is sensational. More than 150 portraits, sculptures and MEDALS from the early Italian Renaissance are on view.
也有人将其视之为欧洲文艺复兴的催化剂，特别是在希腊式的天才从拜占庭的教条主义解放出来之后尤其如此。
Others again see it as a catalyst for the European Renaissance, especially after Hellenic talent was freed from Byzantine dogmatism.
这表明巴黎不是法国唯一的创作中心，但是它为从中世纪到文艺复兴的过渡必需做的事情却并不清楚。
This demonstrates that Paris was not France’s only creative centre, but it is not clear what it has to do with the transition from the Middle Ages to the Renaissance.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
应用推荐