我们认为这是一个复兴的机会。
介绍：文艺复兴的历史。
关键是不要过分，变成上世纪80年代的复兴的样子。
文艺复兴的辉煌照亮了西方世界。
人文主义是文艺复兴的核心。
回归生活是道德教育复兴的根本途径。
Returning to life is the fundamental way to restore moral education.
复兴的火焰正燃烧。
对于中国经济复兴的悲观论点，没有任何的根据。
There is absolutely no ground for pessimism about China's economic resurgence.
处理得好，核工业的复兴会成为一件好事。
不过，这种道德复兴正是我们这个国家所需要的。
But this sort of moral revival is what the country actually needs.
这是黑胶唱片的第二次复兴。
它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
不过，犹太人的复兴仍然脆弱。
犹太人的复兴显而易见。
上周的这个时候，核复兴正处于全盛时期。
At this time last week, the Nuclear Renaissance was in full swing.
这个举动就像一颗火种点燃了牛仔诗的复兴，并以燎原之势传遍了草原。
That sparked a revival that has spread like fire through mustard grass.
“复兴”这个词语可用以描述任何经历重生的事物。
The word renaissance can describe anything that is experiencing a rebirth.
最近，美国国内正兴起一阵关于复兴核能源的热烈讨论。
Recently there's been much talk of a nuclear Renaissance in the U.S..
俄罗斯的复兴将会改变世界局势。
Russia's revival is changing the course of the modern world.
中国盛世的珍品在意大利文艺复兴时期瑰宝的映衬下熠熠生辉。
Italy's Renaissance jewel is a fine setting for treasures from China's golden age.
当然，高昂的成本以及漫长的建设过程，也可能使核复兴计划中途搁浅。
The high costs and long construction times could cut the Nuclear Renaissance short too.
它的成熟和繁荣始于欧洲文艺复兴时期。
但是这是一个可以上溯到文艺复兴年代的事实。
But it's been a fact of life since as far back as the Renaissance.
莎士比亚也生活于这一时期，这是英国真正的文艺复兴时代。
Shakespeare lived during that period, also: really the time of the English Renaissance.
世界银行的全称是国际复兴与开发银行。
The World Bank's full name is the International Bank for Reconstruction and Development.
代表着古老而伟大的中华文明的复兴。
It represents a phenomenal Renaissance of the ancient and great Chinese Civilization.
该会议的主题是文艺复兴时期的欧洲。
该会议的主题是文艺复兴时期的欧洲。
应用推荐