加上必须的备课在内，我每天工作12个小时。
With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.
集中精力去备课或批改学生的作业费了他相当大的劲。
It took an extraordinary effort to focus on preparing his classes or correcting his students' work.
我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
本课程备课程讲稿及测验例题供下载。
Downloadable lecture notes and sample exams are available for this course.
根据上述决定，准备课程。
我们有书籍，但我们需要材料来准备课程。
We have books, but we need the materials to prepare the courses.
他备课不花太多时间。
她正在同其他老师一起准备新课（备课工作）。
另外，应该鼓励超重女生参加大学预备课程以及课外活动。
In addition, overweight girls should be encouraged to participate in college preparation courses and extracurricular activities.
它甚至将在周末提供大学预备课程和领导能力课程。
It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.
我认真地备课，甚至采用了我老师曾经用过的教学方法。
I prepared my lesson carefully and even used some methods my teachers used.
妈妈在做饭菜，爸爸在备课，而我在复习功课准备考试。
Mother is preparing the meal, father is preparing his lesson while I am preparing for the exam.
妈妈通常在晚上备课，但我知道有些老师上课前才备课。
My mother often prepares for her lessons at night, but I know some teachers prepare their lessons just before their classes.
因此，从现在开始，我会把更多的精力和时间用在备课上。
So from now on, I will spend more time and energy in preparing for the teaching plan.
徐老师看上去很年轻，上课时一丝不苟，看出来他备课很充分。
Xu looked very young teachers, class letter, read out his preparation very good.
英语老师3：我喜欢在备课时候边听最新的音乐，或者做指甲。
ET3 : I like to plan my lessons listening to the latest sounds or doing my nails.
对周遭事物的怀疑，这些科学家、特工的必备课，被我拎了过来。
Things around us suspect that these scientists, agents of the necessary classes, to be my carry over.
培训涉及所有机组岗位、驾驶舱资源管理、仪器进修课程和预备课程。
Training is provided for all aircrew positions, cockpit resource management, instrument refresher courses and instructor preparatory courses.
结合教学实践就多媒体教学的备课与课堂实施方面，提出了几点建议。
The essay advises that the lesson preparation and application of multimedia teaching should combine the practice.
当和一群废柴一起合作准备课堂展示时，洪雪不得不解决一些学术问题。
Hong has to deal with academic problems, like when she's partnered with a team of slackers for a class presentation.
这种变化，一方面表现在备课的策略上，另一方面也表现在备课的形式上。
This kind changes, behave the strategy that preparing lessons to go up on one hand, also behave the formally that preparing lessons on the other hand.
我弟弟在高中学习几门很难的大学预备课程，他希望这能帮助他通过高考。
EXAMPLE: My younger brother is taking several difficult college prep courses in high school that he hopes it will help him pass his university entrance examinations.
该校提供六到九年级课程。它甚至将在周末提供大学预备课程和领导力课程。
The school is for grades six through nine. It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.
后来学校里的考试准备课程教他要有充足睡眠、吃好早餐及考试时调整好节奏。
A test-prep program at his school taught him to get plenty of sleep, eat a good breakfast and pace himself on the test.
他们的班级人数更少，但留给老师备课、改作业或与同事交流的课堂外时间不多。
Smaller classes, but not much time for prep, assessment or collaboration outside of class time.
预备课程是针对考试的，而认知训练工具是针对潜在的技能-比如操作部分，图表等式。
The prep courses teach to the test, but perceptual training tools are aimed at the underlying skills - manipulating fractions, graphing equations.
在众多教研活动中，说课是探究教学规律、提高备课能力和讲课水平的有效方法之一。
In numerous teaching and researching activities, "saying lesson" is one of the effective methods that probe teaching law, raise the ability of preparing lessons and the quality of teaching lessons.
在众多教研活动中，说课是探究教学规律、提高备课能力和讲课水平的有效方法之一。
In numerous teaching and researching activities, "saying lesson" is one of the effective methods that probe teaching law, raise the ability of preparing lessons and the quality of teaching lessons.
应用推荐