那些在法庭上未受到惩罚的惯犯受到了当地人的处置。
Persistent criminals who have gone unpunished by the courts have been dealt with by local people.
所有信件将按绝密处置。
学校应该让学生清楚他们对欺凌行为的处置方法。
Schools should make students be clear about their policy on bullying.
处置价值在会计术语中是指资产或归属的价值。
Disposal value in accounting terms is the value of an asset or belonging.
撤离的方法，包括财产的处置；
制定城镇地区固废服务与处置标准
我们保留货物等候你们处置。
负责罚没财物的保管、变卖、处置等工作。
To be responsible for the safekeeping, selling and disposal of the confiscated properties.
这些处置使得宝洁更加依赖一小撮领先品牌。
These disposals have made P&G more reliant on a smaller number of leading brands.
支持重点地区应对处置突发事件。
We supported key areas of the country in responding to emergencies.
苏格兰皇家银行也预计不得不做大量资产处置。
Royal Bank of Scotland is also expected to have to make large disposals.
欧盟要求生产商对包装、电子产品和车辆进行处置。
The European Union requires manufacturers to dispose of packaging, electronics and vehicles.
农场控制措施包括扑杀、消毒和安全处置动物尸体。
Control measures on farms have included culling, disinfection, and safe disposal of carcasses.
很多公司已经制定了处置这些设备的政策。
Many companies are already developing policies for how the devices should be treated.
当然，谨慎处置甲烷的排放会减少这种问题。
Greater care about methane venting would, of course, reduce that problem.
在整个处置过程中，执法人员保持了极大克制。
The law enforcement personnel exercised maximum restraint during the whole process.
城市生活垃圾应当逐步做到分类收集、贮存、运输和处置。
Classified collection, storage, transportation and treatment of urban house refuse shall be achieved step by step.
1995年，记者面临处置一个更加棘手的来电。
一些人希冀：意大利债券现在让急于处置这些债券的银行蒙羞。
Some hope: Italian bonds are now a badge of shame for Banks who are rushing to dispose of them.
如果注射器得到了安全处置，这些感染中有许多都是可以避免的。
Many of these infections were avoidable if the syringes had been disposed of safely.
如果一个公司筹集到了人民币，他将如何处置这些资金？
If a company raised renminbi, what would it do with the funds?
他说：“我们将根据他们所掌握的情报信息来一个个地进行处置。”
We will be dealing with each one of them on the basis of what information they have.
他说，汽车工程师们还需要消除制动，紧急处置和加速方面的缺陷。
He says car engineers still need to iron out kinks with braking, emergency handling and acceleration.
当时，他所在的医院只有一间病房能够对不断涌进的伤员进行处置。
Only one ward of the hospital was able to deal with the constant stream of injured pouring in.
在有的国家，不安全的处置作法还可能导致黑市上再次销售废弃设备。
In some countries unsafe disposal can lead to re-sale of used equipment on the black market.
在有的国家，不安全的处置作法还可能导致黑市上再次销售废弃设备。
In some countries unsafe disposal can lead to re-sale of used equipment on the black market.
应用推荐