这将导致正被处理的RPG程序内部出现一个异常。
This causes an exception to occur in the RPG program being handled.
在人们想要逃避的所有情绪中，愤怒似乎是最难处理的。
Of all the moods that people want to escape, rage seems to be the hardest to deal with.
葡萄柚的果肉和果汁会与那些需要经过肝脏处理的药物共同作用。
Grapefruit and its juice can interact with medications that have to be processed through the liver.
经过新奥尔良设备处理的邮件被转移到上层，这样可以避免水对邮件造成损坏。
Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.
我们对自己的经历变得不敏感，这意味着我们处理的信息更少，而时间似乎在加速。
We become insensitive to our experience, which means we process less information, and time seems to speed up.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
你需要得到特别许可才能接触它们，处理的时候还必须戴上手套，因为我们手上的油会毁了纸。
You need to get special permission to access them, and then you have to wear gloves to handle them because the oils in our hands can destroy the paper.
目前我们的账户是由一家广告代理公司处理的，但是最近我们对结果不是很满意，并且我们可能会把账户转给另一家代理公司。
At present, an advertising agency handles our account, but we haven't been too pleased with the results lately and we may give our account to another agency.
无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。
Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.
国会通过了一条管理废物处理的法律。
仅用水泵将未经处理的污水排入海中是不够的。
It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.
学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。
法国人提出了将外交工作交由联合国处理的意见。
The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
法官驳回了宽大处理的请求，判处他一年的监禁。
The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to a year in prison.
当船开始注满水时，保罗是怎么处理的？
When the boat started to fill with water, how did Paul deal with it?
将经过预处理的周围神经当作有效的环境。
Treat the preconditioned peripheral nerves as a permissive environment.
已经制定了更多有关垃圾处理的法律法规。
More laws and rules about dealing with waste have been made.
因此，经真菌处理的木材接近克雷莫纳斯木材的密度差。
As a result, the density differential of the fungi-treated wood approach that of the Cremonese wood.
这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。
This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
回收减少了垃圾填埋场的垃圾量，因此垃圾处理的花费就少了。
Recycling lowers the amount of waste put into landfills, therefore, less money is spent for garbage disposal.
在贫穷、干旱的地区，未经处理的废水是让农民维持生计的唯一可用灌溉资源。
In poor, dry regions, untreated wastewater is the only viable irrigation source to keep farmers in business.
例如，在回家的路上，集中你的注意力在你自己之外，而不是思考你必须处理的问题。
For example, on the way home, focus your attention outside of yourself, instead of thinking about the problems you have to deal with.
应用推荐