-
数千人已在失业服务处登记了。
Thousands have registered with unemployment offices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们经过一两处住所，却无意停下。
We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不想把记者招来四处打探。
We don't want journalists sniffing around.
《牛津词典》
-
她在页边空白处加上了她的评语。
She added her comments in the margin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的右手食指上出现一处丝状骨折。
He suffered a hairline fracture of the right index finger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在边境过境处被卫兵逮捕。
He was arrested by guards at the border crossing.
《牛津词典》
-
学生们试图闯进秘书处大楼。
Students tried to barge into the secretariat buildings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们四处找，但还是没找到。
We searched everywhere but we still couldn't find it.
《牛津词典》
-
这个旅游办事处开办了实用的找房业务。
The tourist office operates a useful room-finding service.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
必须把指定的表格填好并交回本办事处。
The prescribed form must be completed and returned to this office.
《牛津词典》
-
她长袜的膝盖处起了皱褶。
Her stockings were wrinkling at the knees.
《牛津词典》
-
边缘处的针脚已经开始磨损了。
The stitching had begun to fray at the edges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他掉到下面20米处的岩石上。
He fell 20 metres onto the rocks below.
《牛津词典》
-
她在她额头的伤口处搽了碘酒。
She dabbed iodine on the cuts on her forehead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他四处漫步，寻找绘画的灵感。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.
《牛津词典》
-
她在25英尺处把球推进洞中。
She holed out from 25 feet.
《牛津词典》
-
写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
Notices painted on sheets hang at every entrance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赛跑运动员在转弯处顺畅地加速。
The runners accelerated smoothly around the bend.
《牛津词典》
-
他们四处寻找有人居住的迹象。
They looked around for any signs of habitation.
《牛津词典》
-
我为了找那些文件，四处都翻遍了。
I've searched high and low for those files.
《牛津词典》
-
票可在麦德斯通剧院售票处买到。
Tickets can be purchased at the Madstone Theatre box office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鉴定人员对这处房产做了估价。
Surveyors carried out a valuation of the property.
《牛津词典》
-
母鸡四处飞奔，扬起一团尘土。
The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他需要吗啡来减轻胸口处的疼痛。
He needs morphine to deaden the pain in his chest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科隆离美因茨的下游处不远。
Cologne is not so very far downriver from Mainz.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个城市位于内陆几公里处。
The town lies a few kilometres inland.
《牛津词典》
-
雕塑作品在房子里四处可见。
Many pieces of sculpture are dotted around the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的行李在离境处无人认领。
Her luggage remained unclaimed at departures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的长袜在脚踝处起皱褶了。
Her stockings wrinkled at the ankles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
杰茜卡拿着照相机四处抓拍。
Jessica was running around with the camera snapping pictures.
《柯林斯英汉双解大词典》