雕刻家将泥土捏成壹个妇女的形状。
他想游览壹些好玩地地方。
思念是壹种无形德东西。
拖欠租金或其他费用达壹个月租金数额以上。
Party B delays in paying rental and other charges amounting to over rental of one month.
1992年，在壹加壹服装店当店员，负责销售。
Clcrked at One-and-One clothes Store in charge of sales, 1992.
不知道，如何爱你，看著你，是我唯壹的方式。
I don't know how to love you. Looking at you is the only way I know.
那天雨壹直下得很大，故此我们必须呆在家里。
It was raining heavily all the time on that day, so we had to stay at home.
有两种不联系：壹种是忘记了，壹种是放在回忆里。
There are two kinds of non contact: one kind is to forget, one kind is put in the memory.
其它：本合同一式叁份，卖方执壹份，买方执贰份。
OTHER: This contract signed in three copies, the seller holds one copy and the buyer hold two copies.
合同有效期限自鳋至止，为期壹年。其中至为试用期。
Thee term of contract starts as from to ; totally one year(s). the probation period thereof is as from to .
吃过午饭后，我女儿和我去壹加壹买了些日常生活用品。
After having lunch, my daughter and I go to One Plus One to buy some staple goods.
5月15日，壹基金与合作伙伴在成都成立一个小组评估直接的需要。
Working with corporate partners, the foundation also established a small team in Chengdu on May 15 to help assess needs first-hand.
这壹核聚变过程无需放射性原料，不产生放射性废料，且能效奇高。
The cold fusion process requires no radioactive materials, creates no radioactive wastes and is extremely energy efficient.
有壹天我们终将知道，死亡永远无法夺走我们铭刻在灵魂中的东西。
We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained.
壹字明显清晰的标题，这种标题很明确，完全与被驯找蹬数据有关。
A distinct heading which is distinctly and totally relevant to data being sought.
壹基金的目的是一致的，不过在不同的国家，壹基金的做法有微微不同。
While the goal of One Foundation is the same, each country's approach will be slightly different.
当那个人和你的生命在某天交汇，你壹定会恍然，真就是如此值得期待。
One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.
已作担保的预订，如当天取消或没入住，本酒店将会收取当天的壹晚房费。
For guaranteed reservation, one night room rental will be charged for cancellation or no show.
下面的例子里您会找到壹些技巧，有助于您为网站做壹份有说服力的文案。
Below you'll find a number of tricks that you can use to create convincing copy for your website.
每次你看我的时候我都假装看向别处，而你看向别处的时候我壹直在看著你。
Each time you look at me when I pretend to look away, and you looked away when I was looking at you.
我这边壹切都好，也许没办法在新年前给你寄点啥过去，所以就给你写信了。
Everything is fine with me here. Maybe it's not possible to post you anything before the new year, so I'm writing to you now.
水壹已经装满了水，壹里的水与壹外的湖水成为一体，就再也听不到声音了。
When the empty pitcher has been filled with water, when the water inside the pitcher becomes one with the water of the lake outside, no more sound is heard.
和所有其它事务所壹样，壹谈钱的问题上他们就连闪带躲直到大家都尴尬为止。
Like all the other firms they had to shadowbox around the money issue until things got awkward.
赵壹读信后， 不顾皇甫规“追修前好”的期待，仅作了一封复信，继续扬长而去。
Zhao read one letter, regardless of Huangfu regulation" to recover repair before the "expectations, only made a reply, left to continue.
我会需要和我男友确认我是否可以来景德镇并工作壹个月，这次也是同意我过来了。
I always need to check with my boyfriend if I can come and work for a month in Jingdezhen and he was OK with it this time as well.
壹基金已经和许多合作伙伴建立了良好的关系，如航空公司，因而它能够迅速地对灾害做出反应。
The foundation has built strong relationships with partners like airlines, so it has been able to react very quickly to a disaster.
为了确保您的订房，请将您的信用卡号及有效期限通知我们，或预付壹晚的房租作订金。
To guarantee your booking, please advise us of your credit cart number and dated of valid advance in.
为了确保您的订房，请将您的信用卡号及有效期限通知我们，或预付壹晚的房租作订金。
To guarantee your booking, please advise us of your credit cart number and dated of valid advance in.
应用推荐