锅笑壶黑。 （以五十步笑百步。）
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
车上的东西包括一个壶、一个盘子、一条毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
The stuff in the car would include a kettle, a dish, a blanket, a chair, a bucket and an axe.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
我妹妹取来一壶冰水。
这种挖洞的方式阻碍了藤壶粘附在壳上。
Such burrowing discourages barnacles from clinging to their shells.
金匠就是处理金子的人；他们制作珠宝、黄金、金器和咖啡壶。
Goldsmiths are people who work in gold; they make jewelry, gold, gold article, and coffee urns.
在中世纪，人们以为本种可来自藤壶，因此视之为“鱼”，并可在星期五吃。
In the Middle Ages, it was thought to hatch from barnacles, and thus was considered "fish" and could be eaten on Fridays.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
在一些沿海省份，如广东省和福建省，一壶乌龙茶或普洱茶是最为常见的用来招待客人的茶。
In some coastal provinces such as Guangdong Province and Fujian Province, a pot of Oolong tea or Pu-er tea is the usual treat.
令人惊讶的是，在潮汐流很弱的地方，幼年马蹄蟹的藤壶数量并不多，尽管它们很少在洞里活动。
Surprisingly, in areas where tidal currents are very weak, juvenile horseshoe crabs are found not to have significant barnacle populations, even though they seldom burrow.
然而，当蟹完全长大后，它们不需要穴居就能很容易地承受潮汐流，因此它们获得了大量的藤壶。
When fully grown, however, the crabs can readily withstand tidal currents without burrowing, and thus they acquire substantial populations of barnacles.
转动轮子只需要1.5千瓦时（5.4兆焦耳）的能量，这与使用8壶家用小水壶的能量大致相同。
It takes just 1.5 kilowatt-hours (5.4 M J) energy to rotate the Wheel -roughly the same as boiling eight small domestic kettles of water.
她为儿童编写并绘制了20多本图书，包括《空壶》、《甘地》和《风筝：飞向天空的魔法愿望》。
She has written and illustrated more than 20 books for children, including The Empty Pot, Gandhi, and Kites: Magic Wishes that Fly Up to the Sky.
在澳大利亚，购买速溶咖啡的人越来越少，因为他们可以用便宜的咖啡渗滤壶在家里制作真正的咖啡。
In Australia fewer people are buying instant coffee because of cheap coffee percolators that they can use to make real coffee at home.
比乐蒂·埃里卡不锈钢咖啡壶有着抛光不锈钢外壳。
Bialetti Erika stainless steel coffee maker has a polished stainless steel body.
该乐队由壶，锅，杯和勺子组成。
我投掷重物（沙包，壶铃，圆木）。
她有四只盘子，三双鞋和两只壶。
做上述准备的同时，烧上一壶水。
我们应该使用电水壶还是叫嘴壶呢？
Should I use an electric kettle, or a whistle kettle on a hob?
他不用手纸，却要一壶水和一块破布。
当你喝了一壶咖啡，有可能使你的代谢明显增快。
When it comes to boosting your metabolism, it may help to brew up a pot of coffee.
我热衷于健身、网球、冰壶打猎和钓鱼。
I was addicted to fitness, tennis, golf, curling, hunting and fishing.
北美和欧洲有大量的人在收集蕾露的壶。
Raylou has a slew of people across North America and Europe who collect her face jugs.
我把壶放在煤气灶上，然后就走开把这件事忘掉了。
I put the kettle on the gas ring and then went away and forgot about it.
我把壶放在煤气灶上，然后就走开把这件事忘掉了。
I put the kettle on the gas ring and then went away and forgot about it.
应用推荐