贝丝大声发言,微笑着,使脸上露出了两个酒窝。
他在商店里一边走一边对他的员工大声发号施令。
He walked through the store, rapping out orders to his staff.
突然齐声发出喊叫。
那军官厉声发出命令。
这就意味着,有时需要轻声说话,有时又要大声发言。
Sometimes that means talking softly; other times it means raising your voice.
父亲在读幽默报纸时总是低声发笑。
天然地震实际上是地球介质的一种声发射现象。
Natural earthquakes are actually phenomena of acoustic emission of earth medium.
是这种幽幽的寂静使我们朗朗的笑声发出回响。
It was this cloistral hush which gave our laughter its resonance.
大量的实践证明,声发射技术具有很强的实用性。
Large number of practices prove that acoustic emission technology owns very strong practicality.
畸变产物耳声发射;声阻抗;高危新生儿;听力筛查。
Distortion - product Otoacoustic Emission (DPOAE); Impedance Audiometry; risk newborn; Hearing screening.
我止不住轻声发笑,并邀请她到我的公寓里来喝杯茶。
I couldn't resist chuckling at this and I invited her back to my apartment for a quick cup of tea.
在临界压力附近,钻孔冲击前后的应力降及声发射急剧增加。
The stress drop and acoustic emission change sharply before and after the burst in the borehole.
一旦下课铃声发出解散的信号,孩子们就从座位上站起来冲向出口。
Once the school bell sounded signaling dismissal, the children rose from their desks and headed tantivy for the exits.
正因为这乐声发自内心,因此,在作家眼里,没有什么东西是微不足道的。
It was because of this music roused within that nothing then felt trivial to the writer.
靠编写和出售手机铃声发了财的阿莫苏,如今致力于奢侈品和高科技产品的设计。
Mr Amosu, who made his fortune by composing and selling mobile telephone ringtones, specialises in designing luxury fashion and technology products.
依据这一模型,分析了单轴压缩时岩石破坏阶段声发射特性与压机刚度的关系。
The relation between AE characteristics during rock failure and machine stiffness is analysed under uniaxial compression with the above model.
当我一早起来,关上了白噪声发声机,我就会听到一个不变的调,跟A音差不多高。
When I wake up and shut down the white-noise machine, I hear one everlasting tone, which generally hovers around a.
热声发动机利用热声效应把热能转化为声功,系统中不存在任何机械运动部件。
A thermoacoustic engine converts thermal energy into acoustic power by thermoacoustic effect without any mechanical moving parts.
采用含预制裂隙大理岩块试件,对压剪应力场中试件破坏过程声发射特征进行研究。
An experimental approach on the characters of acoustic emission (AE) of marble samples withpre-existing cracks under compression is carried out.
真是丢脸了,因为我们正在听一场演奏会,然后我的肚子就咕噜咕噜大声发作起来。
It was very embarrassing because we were at this quiet little recital and my stomach growled.
发现号于下午五点零二分在只有一点点白云的蓝天下伴随着巨大的轰鸣声发射升空。
Discovery roared into a brilliantly blue sky dotted with a few clouds at 5:02 p. m., right on time.
声发射探测技术是监测由局部放电引起的液—固复合绝缘电力设备的突发性故障的有效方法。
Acoustic emission detection technology is an effective way to monitor sudden failure caused by partial discharge (PD) in liquid-solid composite insulation of electrical equipment.
本课题首次将声发射监测技术应用于起重机梁的安全评价,从而扩展了声发射技术的应用领域。
This subject applies AET to safety assessment of crane beam first, so extend the application area of AET.
本课题首次将声发射监测技术应用于起重机梁的安全评价,从而扩展了声发射技术的应用领域。
This subject applies AET to safety assessment of crane beam first, so extend the application area of AET.
应用推荐