壁纸上道道油渍。
对于你，我们收集且合并了所有的壁纸，你可以下载并在你目前的操作系统上欣赏。
For you, we have collected and combined all the wallpaper, so you can download and enjoy them on your existing operating system.
原先的房主显然是用壁纸把潮斑都盖起来了。
The previous owners had obviously papered over any damp patches.
带有卡通图案的壁纸很适合我儿子的房间。
The wallpaper with cartoon patterns is ideal for my son's room.
这些墙壁是用壁纸裱的。
墙壁上没有壁纸，没有绘画，没有熟石灰。
太阳能壁纸、太阳能涂料——谁还需要化石燃料？
新的闪电主题带有总共14张骇人的壁纸。
The new Lightning theme features a total of 14 excellent electrifying backgrounds.
要给自己的桌面找壁纸只要把搜索先定为大图片就可以了。
Find a new wallpaper for your desktop by restricting your search to large images.
一些人甚至自制 壁纸来讽刺微软反盗版的新举措。
Some even made their own blackscreen wallpaper to make fun of Microsoft’s new anti-piracy measures.
Android平台支持客户化定制主屏壁纸已经有很长时间了。
Android has long supported custom wallpaper on the home screen. It does fit the platform's high degree of customization after all.
这个名为“幸福”的壁纸被视作任何时期都受欢迎的壁纸。
The wallpaper, probably one of the most viewed images of all time, is aptly named 'Bliss.
壁纸就在名为‘DesktopBackground’的文件夹里
The wallpapers are contained in the folder named ‘DesktopBackground’
如果你想要壁纸像幻灯片一样自动更换，我强烈推荐使用CREBS。
If you wish to make a slideshow wallpaper using the backgrounds I highly recommend CREBS.
这是一个很棒的效果，可用于像是广告传单、展示屏、壁纸等各种图片。
Here is a great effect, usable for all kind of graphics such as flyers, splash-screens, wallpapers etc.
不要只是错误地去检查你的手机的分辨率，然后设想你的壁纸会有多大。
Don't make the mistake of just checking the resolution of your phone, and assuming that's how big a wallpaper should be.
至于说iPhone，无论你刷动你的屏幕多少次，壁纸始终都不会动。
On say, the iPhone, no matter how many times you swipe, the wallpaper will stay put.
对于那些对Lubuntu的新壁纸感兴趣的用户，你们可以从这里下载。
For those interested in using the new Lubuntu wallpaper, get it from here.
这张图片自从成为电脑用户的壁纸后，也出人意料的出现在其他地方。
The image has since made its way off of users' computer and can be spotted in some of the most unexpected places.
这个小程序可以让你选择设置任何数量的图片作为壁纸像是幻灯片一样自动更换。
This small application lets you to choose, tweak and set any number of wallpapers as a slideshow background.
一些明锐的线条用来形成图像的焦点，而模糊的背景对于壁纸的整体效果至关重要。
There are only a few sharp lines to give the image focus, and the blurred background is crucial to the look of the wallpaper as a whole.
那么是不是这就意味着屏幕的个数乘以水平分辨率就得到壁纸的分辨率了呢？
So does that mean it should [the number of screens] * horizontal resolution?
Windows7的另一组成部分就是壁纸，炫酷壁纸让你爱上你的电脑。
Another cool part of Windows 7 RC is wallpapers, cool wallpapers which you will love to have on your desktop.
在这里你可以找到最好的站点，包括psp壁纸、视频、游戏等等——这些都由用户评分。
Here you'll find the best sites for PSP wallpapers, videos, games and more -as determined by user votes.
壁纸没有让我花钱，因为我收集的这些样品都来自于商店和朋友、家人用过后剩下的纸边。
The wallpaper squares were free, as I collected samples from shops and offcuts from friends and family.
用户可以在可视化布局模式下选择和操作主屏widgets、应用程序快捷方式和壁纸。
Users can select and manipulate Home screen widgets, app shortcuts, and wallpapers using a dedicated visual layout mode.
它被涂成和壁纸一摸一样的颜色，在我从另外一个角度看到它之前，我都没发现那儿有个包。
It was painted the exact same colour as the wallpaper, so I had no idea it was there until I looked at it from a different Angle.
我用不同的壁纸做成了一个有着丰富色彩和图案的拼凑物，借鉴了50年代桌子的几何效果。
I used different wallpapers to make a patchwork of rich colours and patterns, borrowing from the geometric effect of the 50s table.
如果你不想用windows7或苹果雪豹壁纸，你将失去绝美高分辨率的壁纸。
If you don't use Win 7 OS or Mac OS X Snow Leopard, you are missing some high-resolution wallpapers that come bundled together in OS which are pretty amazing.
如果你不想用windows7或苹果雪豹壁纸，你将失去绝美高分辨率的壁纸。
If you don't use Win 7 OS or Mac OS X Snow Leopard, you are missing some high-resolution wallpapers that come bundled together in OS which are pretty amazing.
应用推荐