迈克。塞丹从二楼顺楼梯走进病理科。
From the second floor Mike Seddons used the stairway to reach Pathology.
虽然塞丹特来美国之前已学了三年英语，但他在表达上仍有困难。
Even though Sedat had been studying English for three years before he came to the United States, it is still difficult for him to express himself.
看完这一眼后，迈克。塞丹踉踉跄跄地奔入走廊，对着墙大吐特吐起来。
When he had done so, Mike Seddons went into the corridor and vomited against the wall.
哈塞·尔顿和丹纽认为，进化，作为生命的工程师，把男人的推理系统也设计成这样。
Haselton and Nettle argue that evolution, as the engineer of life, has designed men's inference system similarly.
哈塞·尔顿和丹纽的“错误管理理论”为此提供了一个非常有说服力的进化心理学解释。
Haselton and Nettle's Error Management Theory offers a very convincing explanation.
“塞纳”这部电影在西南偏南(theSouthBy Southwest)艺术节上正式获得了全体起立热烈鼓掌的欢迎以及赢得了圣丹斯的世界电影纪录片观众奖。
"Senna" duly earned a standing ovation at the South By Southwest Festival and won the World Cinema Audience Award for Documentary at Sundance.
例如奥吉奥加和塞加德丹说，他们分析研究了4亿份国际互连网搜索结果。
For instance, Ogi Ogas and sai Gaddam said they analyzed 400 million Internet searches.
她的肚子开始咕咕叫，接下来丹妮发现自己已经在用双手摘果子，并把它们往嘴里塞。
Her belly rumbled, and Dany found herself picking berries with both hands and tossing them into her mouth.
史宾塞：喂，阿丹，你在干嘛？
伊丹：荷兰西部一城镇，位于爱塞美尔湖畔。1357年获准建市，拥有著名的奶酪市场。
Edam: a town of western Netherlands on the Ijsselmeer. Chartered in 1357, it has a famous cheese market.
丹·布朗毕业于安赫斯特大学的菲利普·埃克塞特学院，在他全心投入写作之时，一直担任该学院的英文老师。
Dan is a graduate of Amherst College and Phillips Exeter Academy, where he spent time as an English teacher before turning his efforts fully to writing.
当丹妮告诉他镜盾塞尔维因为他所杀的骑士们的鬼魂而饱受折磨时，达里奥只是笑笑。
When Dany told him how Serwyn of the Mirror Shield was haunted by the ghosts of all the knights he'd killed, Daario only laughed.
这样，在塞纳留斯的帮助下，玛法里奥将伊利丹封印在一个巨大的地下兽穴监狱中，丧失了法力的他将被永远的锁在那里，直到时间的尽头。
Thus with Cenarius' help Malfurion sealed Illidan within a vast underground barrow prison there to remain chained and powerless until the end of time.
史宾塞：阿丹，这太可笑了。这个想法太蠢了，简直是异想天开。
Spencer:Dan, this is unbelievable. What a hare-brained idea.
丹图：他实际上做了什么，没有人琢磨得出来，但是他搞出了一部散体文，与塞万提斯在十六世纪写的那部散体文字字对应。
Arthur C. Danto: What he actually did, nobody can quite figure out, but he produced a piece of prose that corresponded word for word to the prose that Cervantes wrote in the 16th century.
摩根士丹利的贝资•格拉塞克指出，这些损失在明年早些时候将达到顶峰。
These will not peak until early next year , reckons Betsy Graseck of Morgan Stanley .
摩根士丹利的贝资•格拉塞克指出，这些损失在明年早些时候将达到顶峰。
These will not peak until early next year , reckons Betsy Graseck of Morgan Stanley .
应用推荐