离这里仅211英里的地方就是著名的疯狂动物城。
结果是,一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育,无论他或她生活在农村还是大学城。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
上世纪70年代,在墨西哥城地铁的挖掘过程中,数千件阿兹特克文物重见天日。
Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.
国家植树节基金会向许多城市发起挑战,要求它们通过种植和保护更多的树木来赢得那面“美国树城”的旗帜。
The National Arbor Day Foundation has challenged many cities to earn its "Tree City USA" flag by planting and protecting more trees.
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
凯文·怀特是一个来自盐湖城的8岁男孩。
我们什么时候去看《疯狂动物城》,下午还是晚上?
When are we going to see the movie Zoo Topia, this afternoon or tonight?
张家城说,他的梦想是在将来成为一名职业篮球运动员。
Zhang said his dream is to become a professional basketball player in the future.
无论刮风下雨,张家城都不会停止打篮球,他的球技也有了巨大的进步。
Be it rainy or windy, Zhang never stops playing basketball, and has achieved a huge improvement in his skills.
从大象到小老鼠,各种动物在迪士尼影片《疯狂动物城》中快乐地生活在一起。
From a large elephant to a small mouse, animals live happily together in Disney's Zootopia.
“你是这场比赛中真正的明星。”前 CBA 球员王晶在看了张家城的表现后说。
You are the real star in this game," former CBA player Wang Jing said after watching Zhang's performance.
迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键:工作与生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
在视频中,张家城在由几名职业篮球运动员组成的防守队员面前展示了自己的运球技术,并得到了现场观众的热烈欢呼。
In the video Zhang showed his dribbling skills in front of a defense made up of several professional basketball players, and received a loud cheer from people watching on site.
这是第一个角色扮演游戏“龙与地下城”(D&D)。
This is Dungeons & Dragons (D&D), the first of the role-playing games.
在山顶,我们就可以俯视整座城了。
From the top of the mountain, we can have a bird 's-eye-view of the city.
马斯达尔城是最接近我们对未来幻想的地方。
Really, it sounds like Masdar City is the closest thing we'll ever have to the future.
卡斯·巴哈城的白色城堡群俯瞰着海港。
Above the harbor stands the set of white cubes of the Kasbah.
佛像为吴哥城的石头遗迹带来了生机。
Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.
佛像为吴哥城的石头遗迹带来了生机。
A Buddha statue brings life to the stone remnants of Angkor Thom.
如果你到了槟城,这里是一定要来的。
城因正直人祝福便高举,却因邪恶人的口就倾覆。
Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed.
进球成魔的曼联周六将火力全开对阵斯托克城
Goal-crazy United are set to be firing on full power at Stoke City on Saturday.
雅典城是新与旧、古典与现代的有趣组合。
The city of Athens is a fun mix of the old and the new, the classic and the modern.
天边的晚霞一片绚烂,长安城早已没有了踪影。
The afterglow is shining magnificently in the sky and the Chang 'an City has already vanished from my eyes.
天边的晚霞一片绚烂,长安城早已没有了踪影。
The afterglow is shining magnificently in the sky and the Chang 'an City has already vanished from my eyes.
应用推荐