他的坦白招来了大声嘲笑。
我们说服她坦白她的罪行。
坦白说,我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.
坦白来讲,比起后者,我更喜欢前者。
七到九岁的孩子认为父母会对他们的坦白感到愤怒。
The seven-to-nine-year-olds thought parents would be angry with their confessions.
后来他向露丝坦白,他几乎在睡梦中也能写出那样的东西来。
As he later confessed to Ruth, he could write something like that almost in his sleep.
厄科总是在抱怨她当出纳员的工作,但坦白地说,在这样困难的日子里有份工作就很不错了。
Echo is always complaining about her job as a cashier, but frankly it's something to have a job in these difficult days.
说到这个,我有一件事要跟你坦白。
坦白说吧:约会充满着不确定性。
达蒙为西塞斯的坦白感到惊讶。
但是坦白说我对此并没有多大的兴趣。
坦白地说,这件紫色的洋装不适合你。
决不说谎,真诚坦白,直截了当。
坦白地说,他不同意你的意见。
听起来似乎很麻烦,坦白地说,这的确不简单。
That sounds like a lot of trouble; and, to be honest, it's not a totally simple process.
瑞秋对莫妮卡和菲比坦白她对罗斯的感情。
Rachel talks with Monica and Phoebe about her unresolved feelings for Ross.
“坦白说,我发现面对这个问题时非常头疼,”他说。
"I'll be very honest, I find it very difficult to deal with this," he says.
坦白地讲,我无法使算术表达式和括号嵌套保持清晰。
I can't, frankly, keep arithmetic expressions and parenthetical nestings clear.
我向妈妈坦白后,她开始流泪并责备她自己。
麦当娜,坦白吧。
坦白地说,讨论后我一直认为这个工作模式不适合我们。
Frankly speaking, I have been thinking that the work mode is not right for us after the discussion.
刚才的介绍我愧不敢当,坦白说,我都差点不认识自己了。
That introduction was so generous that candidly I didn't recognize myself.
坦白说我昨天晚上看了这部电影,忘了我有多喜欢它。
I literally just watched this film last night and I forgot how much I enjoy it.
拉姆齐坦白:“我将继续在赛前热身和训练中刻苦努力。”
Ramsey confessed: “I will just keep working hard in the (pre-season) games and training.”
坦白说,帮助你儿子最好的办法就是与丈夫和好。
I'll be straight with you, Stacy: The best way to help your son is to reconcile with your husband.
他全部坦白了年轻时的不轨行为,但事实上没多少要坦白的。
He makes full confession of the misdeeds of his youth, but in fact there is not much to confess.
坦白地说,我甚至不想使用Calendar处理这个问题。
Frankly, I don't even want to try tackling this using Calendar.
坦白地说,我甚至不想使用Calendar处理这个问题。
Frankly, I don't even want to try tackling this using Calendar.
应用推荐