• 他的坦白招来了大声嘲笑。

    His confession was greeted with derisive hoots.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们说服她坦白她的罪行。

    We persuaded her to confess her crime.

    《牛津词典》

  • 坦白说,我认为你的儿子不大可能通过考试。

    To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.

    《牛津词典》

  • 坦白来讲,比起后者,我更喜欢前者。

    To be frank, I prefer the former to the latter.

    youdao

  • 七到九岁的孩子认为父母会对他们的坦白感到愤怒。

    The seven-to-nine-year-olds thought parents would be angry with their confessions.

    youdao

  • 后来他向露丝坦白,他几乎在睡梦中也能写出那样的东西来。

    As he later confessed to Ruth, he could write something like that almost in his sleep.

    youdao

  • 厄科总是在抱怨她当出纳员的工作,但坦白地说,在这样困难的日子里有份工作就很不错了。

    Echo is always complaining about her job as a cashier, but frankly it's something to have a job in these difficult days.

    youdao

  • 说到这个,我有一件事要跟你坦白。

    Speaking of which, I have something to confess.

    youdao

  • 坦白说吧:约会充满着不确定性。

    Let's be honest: Dating is full of uncertainty.

    youdao

  • 达蒙为西塞斯的坦白感到惊讶。

    Damon was surprised by Thiessens confession.

    youdao

  • 但是坦白说我对此并没有多大的兴趣。

    But I'm not too interested in all this, to be honest.

    youdao

  • 坦白地说,这件紫色的洋装不适合你。

    Frankly speaking, this purple dress doesn't suit you.

    youdao

  • 决不说谎,真诚坦白,直截了当。

    No lies, be straightforward.

    youdao

  • 坦白地说,他不同意你的意见。

    In all frankness, he disagrees with you.

    youdao

  • 听起来似乎很麻烦,坦白地说,这的确不简单。

    That sounds like a lot of trouble; and, to be honest, it's not a totally simple process.

    youdao

  • 瑞秋对莫妮卡和菲比坦白她对罗斯的感情。

    Rachel talks with Monica and Phoebe about her unresolved feelings for Ross.

    youdao

  • “坦白说,我发现面对这个问题时非常头疼,”他说。

    "I'll be very honest, I find it very difficult to deal with this," he says.

    youdao

  • 坦白地讲,我无法使算术表达式和括号嵌套保持清晰。

    I can't, frankly, keep arithmetic expressions and parenthetical nestings clear.

    youdao

  • 我向妈妈坦白后,她开始流泪并责备她自己。

    When I told my mom, she started crying and blaming herself.

    youdao

  • 麦当娜,坦白吧。

    Madonna, 'fess up.

    youdao

  • 坦白地说,讨论后我一直认为这个工作模式不适合我们。

    Frankly speaking, I have been thinking that the work mode is not right for us after the discussion.

    youdao

  • 刚才的介绍我愧不敢当,坦白说,我都差点不认识自己了。

    That introduction was so generous that candidly I didn't recognize myself.

    youdao

  • 坦白说我昨天晚上看了这部电影,忘了我有多喜欢它。

    I literally just watched this film last night and I forgot how much I enjoy it.

    youdao

  • 拉姆齐坦白:“我将继续在赛前热身和训练中刻苦努力。”

    Ramsey confessed: “I will just keep working hard in the (pre-season) games and training.”

    youdao

  • 坦白说,帮助你儿子最好的办法就是与丈夫和好。

    I'll be straight with you, Stacy: The best way to help your son is to reconcile with your husband.

    youdao

  • 他全部坦白了年轻时的不轨行为,但事实上没多少要坦白的。

    He makes full confession of the misdeeds of his youth, but in fact there is not much to confess.

    youdao

  • 坦白地说,我甚至不想使用Calendar处理这个问题。

    Frankly, I don't even want to try tackling this using Calendar.

    youdao

  • 坦白地说,我甚至不想使用Calendar处理这个问题。

    Frankly, I don't even want to try tackling this using Calendar.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定