小地毯为房间增添了一点色彩。
餐厅里的家具和地毯非常豪华。
我今天用吸尘器清洁地毯了。
地板上铺着东方的地毯。
他们登上了那些铺着耀眼紫色地毯的楼梯。
挑选了多彩的碎呢毯子来使灰色地毯更有生气。
The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.
地毯上净是猫毛。
这里出售各种商品，从扎头发的发带到东方小地毯都有。
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
我听见他从地毯上拖着脚走到我身后的油毡上。
I hear him shuffling from the rug onto the linoleum behind me.
癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
我无法拥抱他，或者给他做早餐，或者冲他嚷嚷不让他穿着钉鞋在我的地毯上踩来踩去，或者在赛场为他欢呼。
I can't hug him, or make his breakfast, or yell at him about walking on my carpets with his cleats or cheer for him at his games.
他那沾满污泥的靴子把地毯都踏脏了。
走廊里铺着地毯，把他们的脚步声淹没了。
露天市场里摆出了地毯、陶罐、皮具和铜器。
我喜欢印有牡丹花图案的地毯。
野花所组成的地毯也是该公园的优美景点之一。
Carpets of wildflowers are one of the park’s great attractions.
他在地毯般的草地上行走。
米黄色的小地毯上印着繁茂的蔓藤和粉红色的花朵。
我们对中国的地毯非常感兴趣，我想就这方面进行询价。
We're very interested in Chinese carpets. I'd like to make an inquiry.
除非经常走上红地毯，你很少需要去找设计师定制服装。
Unless you happen to frequent red carpets, there's rarely a need to break out a designer gown.
用椅子，桌子，地毯和枕头尽情装饰你想象中的城堡。
Using chairs, tables, blankets and pillows the only limit to how wonderful and elaborate your fort will be is your own imagination.
他与那商人讨价还价了一个小时才买下那块地毯。
He bargained with the merchant for an hour before he bought the rug.
他与那商人讨价还价了一个小时才买下一块地毯。
He bargained with the merchant for an hour before he bought a rug.
马车停在酒店铺着红地毯的入口前时,我们都不禁惊叹起来。
We can’t help but be awed as our carriage pulls up to the hotel’s red-carpeted entrance.
在美国的家庭里，各种大小形状的动物都受到红地毯般的礼遇。
In homes across the U.S., animals of all shapes and sizes get the red carpet treatment.
在美国的家庭里，各种大小形状的动物都受到红地毯般的礼遇。
In homes across the U.S., animals of all shapes and sizes get the red carpet treatment.
应用推荐