他教我看地图的基本方法。
她笑着说：“爸爸，地图的另一面有一张男人的脸。”
She smiled and said, "Dad, there is a man's face on the other side of the map."
在在线地图的帮助下，人们很容易找到世界上任何一个地方。
It is quite easy for people to find any place in the world with the help of online maps.
这是另一张怪异的卫星图片，内容是谷歌地图的休斯顿市中心的一些摩天大楼。
Here's another weird satellite picture from Google Maps of some downtown Houston skyscrapers.
扫描并绘制吉萨金字塔群地图的科学家们称，他们发现吉萨大金字塔并不完全对称。
Scientists scanning and mapping the Giza pyramids say they've discovered that the Great Pyramid of Giza is not exactly even.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
叫做等值线图的特殊地图使用地图的颜色来表示统计数据。
Special maps called choropleth maps use map color to represent statistical data.
平移和缩放是交互式地图的基本操作。
展示有关Google地图的基础知识。
最后，使用该点来在地图的相应坐标上放置标记。
Finally, you use that point to place a marker on the map at the corresponding coordinates.
你如何才能在没有任何地图的情况下找到这处地方呢？
How likely is it that you'd be able to find the place without a map of some kind?
一本带有全部路线地图的德文和英文小册子也刚刚出版。
A brochure with maps in German and English covering the entire route has just been published.
鲍尔森很欣赏格兰丁将大脑比喻成美国航线地图的说法。
Paulson appreciated Grandin comparing the brain to a map of U.S. airline routes.
您可以阅读有关为节点和边创建可点击的图像地图的内容。
You can read about creating clickable image maps for the nodes and the edges.
至于派几个单位出去侦察取决于玩家自己以及地图的大小。
It is up to you to decide how many you want to send out scouting, and it depends greatly on the map size.
省下买旅游手册和地图的钱，从你当地的图书馆借就可以了。
Save on buying travel guides and maps by borrowing them from your local library.
另一件使我感到震惊的事是关于去年南加州大火地图的帖子。
Another thing that struck me was a post I did about maps of the Southern California fires last October.
atlarge-整合了Google地图的机场评论网站。
atlarge- Airport review service with integrated Google Maps.
本教程还假设您了解地图的一些关键特性：距离、坐标和比例尺。
The tutorial also assumes you know some key features of a map: distance, coordinates, and scale.
在栅格数据模型中，地图的准确性还依赖于地图的比例。
In the raster data model, the map's accuracy also depends on the map's scale.
创建建筑物内部结构地图的第一步是定义内部结构的坐标。
The first step in creating a useful map of the interior of your building is to define coordinates around the interior structures.
但贝克的老婆在山坡处找到马宏，给了他“锡拉”地图的图例。
Baker's wife finds Mahone on the hillside and gives him the legend to the map for Scylla.
代码的一部分定义是否应该根据地图的缩放级别更新邮政编码。
One part of the code defines whether or not the zip codes should be updated, based on the zoom level of the map.
在示例应用程序中，存储库所能存储的数据地图的实例是有限制的。
In the sample application, the repository has a limit of data map instances it can store.
A：最近的乘坐点在地图的这个位置，您步行约10分钟即可到达。
A: Look at the map, the nearest station is here. 10 minutes' walk will take your there.
据《每日电讯报》报道，谷歌地图的卫星照片日前曝光了美国3大后备舰队基地。
The US government's 3 reserve ship sites can be seen via satellite photos taken by Google Maps, The Telegraph reported.
你必须用你大脑的能力来决定空间关系来提高读地图的效率和穿梭城市。
You have to use your brain's ability to determine spatial relationships to effectively read a map and navigate a city.
菲丝对这幅地图的解释产生于一个叫做“齐塔网状星系”的双星系观点。
Fish's interpretation of the map was created from the viewpoint of a double star system called Zeta Reticuli.
菲丝对这幅地图的解释产生于一个叫做“齐塔网状星系”的双星系观点。
Fish's interpretation of the map was created from the viewpoint of a double star system called Zeta Reticuli.
应用推荐