我在高中时勉强撑过了会计和经济学，它们永远令我昏昏欲睡。
I endured accounting and economics in high school and barely stayed awake.
人们没有钱支付给职业球员，在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
在高中和大学时，你也许被鼓励去国外旅游或学习。
In high school and college, you may be encouraged to travel or study abroad.
在高中的科学展上，他介绍了自己的最新发明——HORIZON 操作系统。
At his high school science fair, he introduced his newest invention HORIZON OS.
在高中学习化学时，我重新考虑了我的目标，决定成为一名医生。
When I studied chemistry in high school, I reconsidered my goal or decided to be a doctor.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
为了谋生，刘捡垃圾，在高中时他在暑假期间每天工作18个小时。
To make a living, Liu collected rubbish, and in high school he worked 18 hours a day during summer vacations.
部分原因是，现在体育考试成绩在高中入学考试中的比重更大。
Part of the reason is that physical education test scores are now worth more on the senior high school entrance examination.
我记得在高中时，我还参加了一项团队运动，所以每天大部分时间都在学校。
I remember back in high school I spent most of my day at school since I also played a team sport.
你在高中的时候可能适用的家规现在不适用了。
Home rules that might have been appropriate when you were in high school don't apply.
你在上新闻学的课，且以前在高中做过一些报道，对吗？
You're taking a journalism class and you've done some reporting before in high school, right?
在高中时期，琼斯通过普林斯顿大学参加了一个大学入学项目。
Jones became involved with a college-access program through Princeton University in high school.
有关纤维好处的交谈，在养老院可能要比在高中学校出现得更普遍。
Conversations about the benefits of fiber are probably more common in nursing homes than high schools.
包括旧金山和洛杉矶在内的一些学区已经在高中开设了种族研究课程。
Some school districts, including San Francisco and Los Angeles, already offer ethnic studies at its high schools.
我确信在高中的最后几年里，我在没有母亲的指导的情况下，写过很多文章，但是我记不起来了。
I am sure I wrote essays in the later years of high school without my mother's guidance, but I can't recall them.
当被问及他的职业选择时，他说在高中的时候，他考虑过去医学院学习，后来才转到电气工程专业。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
在高中期间，我做了几十个香丸球。
在高中开始练习举重的时候，你是其中一个弱者。
When you started lifting weights in high school gym class you were one of the weaker kids.
我很喜欢自己在高中的时光，总是喜爱看到同学们。
I had loved my high school years and always enjoyed seeing my classmates.
在高中，学习好可以通过努力学习、记忆很多事实得以实现。
You can do very well in high school by studying hard and memorizing a lot of facts.
在高中和大学我没有足够的学到这方面的知识让我很恐慌".
It's frightening to me that we don't teach enough of this in high school or college.
在高中女运动员中，啦啦队运动导致毁灭性受伤的几率最大。
Cheerleading has the highest percentage of catastrophic sports injuries among female high-school athletes.
我在高中认识的一个女孩能够记住珍妮·杰克逊的所有舞蹈动作。
A girl I knew in high school has memorized all of Janet Jackson's dance routines.
当你刚上大学的时候，你可能感叹过真心朋友只有在高中才交得到；
When you enter the university, you might think that sincere friends are in senior high school only.
当你刚上大学的时候，你可能感叹过真心朋友只有在高中才交得到；
When you enter the university, you might think that sincere friends are in senior high school only.
应用推荐