From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle-eastern and Islamic studies and political science.
在读完高中以后,我去了纽约大学,拿到了,中东和伊斯兰研究以及,政治学的学士学位。
And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."
你的朋友说“呃,你知道,我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”
You've had bull sessions, right, with your high school friends or in your college dorm or what have you.
你们有过自由讨论,是,和高中朋友们,或在大学宿舍,等等。
So writing out electron configurations I realize is something that a lot of you had experience many of you are very comfortable doing it, especially for the more straightforward atoms.
所以我认为写出电子构型是,你们大多数在高中,你们大多数可能都非常熟练做出它,特别是对于更为简单的原子。
They read. And one of the people that was reading this literature was a high school teacher who was teaching mathematics in Basil, Switzerland.
其中一个读过这篇文章的人,是个教高中生的老师,在瑞士的罗勒教数学。
The things I really enjoyed doing throughout my undergraduate career, my high school career was teaching, being able to help others get through problems and issues.
在我的本科以及高中学习中,我真正喜欢做的事,是教书,能够帮助他人,度过难关,解决困难。
But whatever your reason for being here this is in fact our introduction to Computer Science; and contrary to what you might have heard or seen or perceived in high school, odds are computer science is not quite what you imagined it to be.
但是不管你们来这儿的原因是什么,这门课介绍的都是计算机科学,可能与你们平时听到的看到的,或者在高中时所想象的恰好相反,计算机技术的优势完全不是你想象的那样。
We used to call that in--remember when--anybody in high school band here?
我们曾经称其为,有人在高中参加过乐队吗
I, well, when I went to high school, I was the smartest, and I got to the top of the class.
在我高中的时候,我是最聪明的,也一直都是班上的尖子生。
which is significant is that lot got reading about those websites but almost no one saw them, because they were removed from public view within a few minutes after the shooting took place in the high school.
重要的是,很多人都知道了他们的网站,但没有几个人真正上过这个网站,因为这一事实被掩盖于公众眼前,不过几分钟的时间在枪击案,发生在高中里。
Now what is the thing we learned in high school about how to design these experiments?
那么我们在高中关于,怎么设计实验学了些什么呢?
You have billboards; when you guys were in high school, how many of you had high schools with soft drink machines in them?
你们在上高中时,见过公告板吧,你们当中有多少人,在高中校园里见过饮料贩卖机
If you have not seen the calculus that I'm about to use on the board, or more likely, if you've forgotten it since high school, don't panic.
如果你们没有见过我将要,在板书上写的表达式,或者说,高中毕业你们就忘了,没关系
If you experience a lot of stress in high school and elementary school and were unhappy, generally the best predictor would say that you would feel the same way a month into your Harvard experience.
如果你在高中,初中时经历过很大压力而且不快乐,一般来说最好的预言家会说,在哈佛呆上一个月,你会有同样的感觉。
And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.
在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排
you just like, continue living in your house and like, doing the life you used to do in high school.
你会呆在屋子里,过着像高中一样的生活。
I met a man the other day who told me that when he was in high school, he had a pen pal.
前几天我遇到一个人,他告诉我在高中的时候,他有一个笔友。
I remember in high school, we saw a famous actress on the sidewalk, and we were very excited.
记得高中时候,我们在人行道上看到一个著名的女演员,我们非常兴奋。
Like in high school, every day I would be in school for like six and half hours.
我在高中的时候,每天都会在学校学习六个半小时。
In the United States, high school students can choose what classes they want to take.
在美国,高中学生可以自己选择喜欢的课程。
I decided to come here because I did research here as a high school student,
我决定来这儿是因为当我还是高中生时就在这里做研究,
I feel like, in my memory in high school, we would come here a lot.
我觉得,在我的记忆里,我们上高中的时候经常来这里。
Yes. Okay. Sometimes I do get students who have just an image of this novel in their mind, or they read it when they were in high school and have a sort of irrational, passionate love for it.
好的,有时候我的确会有一些学生,他们脑子里有一个这部小说的形象,或者在高中里读过,对之有一股毫无理由的热爱。
Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.
我在高中时一点都不喜欢化学,所以我去大学,更本就没考虑过学化学。
But, you know, I know someone who was a teacher in a Chicago public school for decades and lost his job, teaching math to high school kids, because he is gay.
我认识一个任职于,一所芝加哥公立学校几十年的老教师,被解雇了,他在高中教数学,仅仅是因为他是同性恋。
So, if you're at hanging your exam from high school on the fridge and you want to make it look more impressive, you could just rewrite the question as that, and essentially you're answering the same thing.
所以如果你把你的高中测试题,挂在冰箱上,而且想让它看起来更难忘,你仅仅重新写出这个问题就可以了,本质上你是在做相同的事情。
I don't cover everything in there, but you are not in high school anymore.
我不会在这把所有内容都涉及,但是你们已不再是在高中了。
Now, unlike high school math or in algebra Z where you call things X and Y and Z, in programming, in computer science, you're actually dealing with humans where it's useful to have a variable name that's more descriptive than X and Y and Z.
不像高中数学或者代数中,称为X和Y和,在程序设计和计算机科学里,你实际上是在和人打交道,在这里有个描述性比xyz更强的,变量名称是很重要的。
And I have actually seen evidence over the years, mercifully, just a small amount of evidence, but there are, in a group like this, always a few students who come in with a really strong background in high school.
这几年我已经见到了实例,令人感激的是,只有小部分人,但在这,像这样的一个小组,总有一些来到我们这的学生,在高中打下了良好的基础。
You know why focus on digital media were because in the wake of Columbine then we entered into a called period of moral panic, the moral panic is when you stop asking questions and start assuming you know the answers.
把关注点放在电子媒体的原因,是在科罗拉多可伦拜高中枪杀案之后,我们进入了一个叫做“道德恐慌“的时期,道德恐慌就是你不再质问,而是开始臆想你已经知道所有的答案。
应用推荐