这种永远在线的互联网设备带来了一些新的可能性，比如对学生聚集的地点进行追踪。
The always-on Internet devices raise some novel possibilities, like tracking where students gather together.
根据Apache新闻在线的消息。
但是一个求职者用美国在线的地址？
目前，欧洲各国在线的少年儿童比率不尽相同。
其他的收费项目则取决于你在线的时间。
Others charge a fee that depends on how long you stay connected.
我咨询了一些在线的专家，他们的解释也是这样的。
I checked with the experts online and their interpretations matched mine.
Docstoc是一个在线的文档与图片分享网站。
Docstoc is in online document sharing what MySpaceMySpace is to social networking and PhotobucketPhotobucket is to photo sharing -popular, crowded, and messy.
雅虎与美国在线的年收益也呈稳步下降趋势。
网页浏览器能够帮助你密切注意并且参加在线的讨论吗？
Could the web browser help you follow and participate in online discussions?
即使只是监测在线的对话，也能带来极好的效果。
Even monitoring online conversations can yield striking results.
该博客将作为在线的进一步报道、讨论、分析和互动的平台。
The Top Secret America blog will serve as an online destination for further reporting, discussion, analysis, and interaction.
大部分TextFlow的竞争对手都只是在线的。
一个早期的思想是，它能减少钓鱼网站和其它在线的骗局企图。
One early thought is that it could cut down on phishing and other online scam attempts.
这个软件是在线的，利用它可以创建、分享和协同设计流程图。
Gliffy is an online application that makes it easy for you to create, share, and collaborate with diagrams.
有没有那些在线或不在线的资源对你的设计带来启发？
What have been a few of your favorite sources of design inspiration, online or off, throughout the past year?
有各种各样的消极形式。比如网上论坛或其他在线的地方。
There is also quite a bit of negativity in all kinds of forms on, for example, Internet forums or other places online.
把在线的内容以实体的形式表现出来形成了一种有趣的对比。
Rendering online content in a physical way makes for an interesting contrast.
向下扩展就像退回操作，其中没有将主节点置于在线的任务。
Scaling down is like a failback operation without the task of bringing the primary node up.
问题就在于，在线的消费者期望能够立即获得眼球所接触到的任何东西。
The problem is that online consumers have come to expect instant access to everything that catches the eye.
并发维护支持允许我们在保持系统在线的情况下应用修复补丁。
Concurrent maintenance support allows fixes to be applied without taking the systems down.
但是现在，虚拟的图书馆，以在线的方式，可以回答任何你能想到的问题。
But virtually all libraries now offer online features for answering any question you can think of.
例如，根据用户在线的数量，可以动态增加两次轮询的时间间隔。
For example, you could increase the time between polling dynamically depending upon the number of users online.
是的，我年轻的时候也玩过社交网络这玩意儿，并且也是在线的。
Yes, I was doing it when I was a teenager and yes, it was online, too.
人们已经逐渐接受在线的营销模式了，在线电视也逐渐变成主流。
It is gradually moving into online distribution, and is becoming popular on connected TVs.
我们有专门的教程和资料，在线的资源或是班级中运用的幻灯片。
Of course, our books and materials, including the online materials like the PPT in our classroom, are written by our experts.
NILFS2实现了在线的垃圾回收，在保持多个快照的同时回收磁盘空间。
NILFS2 realized online garbage collection that reclaims disk space with keeping multiple snapshots.
在数据库离线或在线的情况下，使用RMAN实用程序备份数据库。
Use the RMAN utility to back up the database while the database is offline or online.
但是一个求职者用美国在线的地址？算了，让他回到1998好了。
But job hunting with an AOL address? Leave that back in 1998.
但是一个求职者用美国在线的地址？算了，让他回到1998好了。
But job hunting with an AOL address? Leave that back in 1998.
应用推荐